Война с
Французами и
Индейцами
войска

50-ый Уильяма Ширли пеший полк. 51-ый Уильяма Пепперелла пеший полк. Английская регулярная армия.

Формирование и боевой путь.

50-ый Уильяма Ширли пеший полк [50-th William Shirley's Regiment of Foot] и 51-ый Уильяма Пепперелла пеший полк [51-st William Pepperell's Regiment of Foot] британской армии имели одну из самых коротких и, можно сказать, общую историю. Поэтому и описание их будет совместным.

Полки Уильяма Ширли [William Shirley] и Уильяма Пепперелла [William Pepperell] уже создавались во время Войны короля Джорджа. Однако с рассматриваемыми полками они были связаны лишь именами своих шефов. По этой причине история 65-ого и 66-ого пеших полков Ширли и Пепперелла соответственно, существовавших во время Войны короля Джорджа [1], а также созданных позднее 65-ого (York & Lancaster Regt, 1881), 66-ого (Berkshire Regt, 1782), 50-ого (Queen's Own Royal West Kent Regt, 1881), 51-ого (King's Own Yorkshire Light Infantry, 1887) здесь рассматриваться не будет.

23 сентября 1754 года [2] король издал указ сформировать с 24 декабря 1754 года [3] из уроженцев американских колоний два пеших полка численностью 1000 человек нижних чинов каждый плюс офицерский состав по штату [4]. Причем из колонистов необходимо было навербовать как нижних чинов, так и офицеров. [5] Колонэлами [6] были назначены Уильям Ширли и Уильям Пепперелл.[7] Средства на формирование, вооружение и экипировку полкам выделялись короной, поскольку полки принадлежали регулярной британской армии.[8]

Вербовка шла с большими трудностями. В марте 1755 года оба полка находились в самом разгаре вербовки. Ширли, непосредственно курировавший вопросы их комплектования, ожидал завершения не ранее десятых чисел апреля 1755 года. [9] Однако и эти прогнозы были излишне оптимистичны. В конце июня 1755 года полки все еще недоукомплектованы. В полк Пепперелла не удается набрать и 600 человек. [10] Видимо, нехваткой добровольцев можно объяснить наличие в полках ирландцев-католиков[11], бывших французских дезертиров[12] и даже индейцев[13] при том, что Ширли, будучи главнокомандующим в Америке, выпустил инструкции по вербовке, запрещавшие нанимать на службу французов, католиков и цветных [14].

К средине лета комплектование полков пришлось прекратить – подходили сроки начала операции против французского Форта Ниагара [Fort Niagara], в которой должны были принять участие оба полка. Ширли во главе своей армии согласно генеральному плану кампании 1755 года должен был захватить форт и обеспечить тем самым блокаду французских сил в долине реки Огайо [Ohio River], куда направлялась армия генерала Брэддока [Edward Braddock]. [15] Однако задачи, стоявшие перед британцами в тот год, требовали гораздо больше людских ресурсов, чем было в наличии. Необходимо было укреплять многие посты, размещенные в стратегически важных местах. По этой причине в мае 1755 года две роты из 51-ого полка вместе с Независимой ротой Нью-Йорка [Independent Companies of New York] были направлены в Осуиго [Oswego] для усиления гарнизона и ремонта укреплений. [16] Еще две роты 51-ого полка отправились в Онейда-Кэррин [Oneida Carrying] для охраны волока, расчистки и расширения русла реки Вуд-Крик [Wood Creek], ремонта дороги и охраны припасов и лодочников. [17] 27 мая 1755 года они начали работы. [18] Есть основания предполагать, что позднее в Онейда-Кэррин к ним присоединились и другие солдаты этих полков. К концу марта 1756 года, когда на Форт Булл [Fort Bull] напали французы, в самом Форте Булл было 60 солдат под командованием лейтенанта Булла [Bull] [19], а в Форте Уильямс [Fort Williams] 150 солдат под командованием кэптэна Уильяма Уильямса [William Williams] [20]. [21]

Основные же силы корпуса Ширли сосредотачивались сначала в Олбани [Albany], а затем в Скинэктади [Schenectady]. Выдвинувшись оттуда в средине августа, войска на приблизительно 200 лодках совершили 20-тидневный переход [22] и 2 сентября 1755 года прибыли в Осуиго [23].

Вскоре выяснилось, что продолжать военную операцию против Ниагары невозможно. Отвлечение части солдат 50-ого и 51-ого полков для охраны волока и Осуиго, а также дезертирство [24] сократило численность солдат в корпусе почти до 1300 человек [25]. Уже в Осуиго обнаружился существенный тактический просчет в планировании операции против Ниагары – в тылу у армии менее чем в 50-ти милях оставался Форт Фронтенак [Fort Frontenac] с почти 1400 вражескими бойцами. Удар из него мог отрезать корпус вторжения в Ниагаре от тылов. Сил для удара по Фронтенаку, да и по Ниагаре, было слишком мало. Кроме того, новости о разгроме Брэддока только усилили дезертирство среди солдат и лодочников, а также посеяли панические настроения среди офицеров. [26] Ширли принимает решение завершить кампанию и, оставив 700 человек в Осуиго под командованием лейтенат-колонела [27] Джеймса Мерсера [James Mercer], в конце октября возвращается из Осуиго в Олбани. [28]

Между тем в Осуиго еще с момента прибытия туда корпуса Ширли сложилась тяжелая обстановка с припасами. Они подошли с опозданием и в значительно меньшем объеме, чем ожидалось. Солдаты были переведены на половинный паек. [29] С приближением зимы ситуация становилась все хуже и хуже. Пока реки были свободны ото льда, припасы из Онейда-Кэррин время от времени прибывали, но позднее поставки прекратились совершенно. Джон Викарс [John Vicars] – кэптэн 50-ого полка, командовавший ротой в Осуиго в течение зимовки 1755-1756 годов, после возвращения в Олбани сообщал: «бедолаги для того, чтобы выжить должны были бы съесть друг друга». [30] Солдаты спали в бараках, нередко прямо на земле. Цинга и дизентерия выкашивали ряды гарнизона. Почти половина солдат 50-ого полка умерла в этот период. В роте Викарса из 50 человек осталось только 10. «В январе» - продолжал он – «мы были проинформированы индейцами, что должны быть атакованы. Гарнизон был настолько ослабленным, что самый сильный отряд, который мы могли выставить, состоял из младшего офицера и 20 солдат. Но чаще всего мы были редко в состоянии собрать больше 16 или 18 человек, половина из которых должна была держать в руках посох, чтобы устоять на ногах. Люди были настолько ослаблены, что часовые часто не справлялись со своими обязанностями и лежали [на постах – С.А.] пока смена не приходила, чтобы забрать их». [31] Ситуация в 51-ом полку была немного лучше – он размещался в Форте Онтарио [Fort Ontario] на правом берегу реки Осуиго, где условия жизни были незначительно легче. [32]

Лейтенант-колонэл Мерсер отправлял гонцов к кэптэну Уильямсу, призывая того прислать припасы. Однако и в Онейда-Кэррин дела с пропитанием обстояли немногим лучше. [33] К концу марта 1756 года кризис достиг наивысшей точки. Мерсер вынужден был принять решение оставить форты в Осуиго и выдвинуться с остатками войск к Скинэктади. 25 марта 1756 года было назначено днем выступления. [34] Однако неожиданно 24 марта 1756 года прибыли 14 лодок с припасами. [35] Маленький отряд из добровольцев, ведомый Джеймсом Ридом [James Reade], преодолев неимоверные трудности, прибыл в Осуиго после 11-тидневного перехода из Форта Булл. [36]

Кроме зимы и голода гарнизон страдал от враждебного индейского окружения. Бывшие союзники занимали позицию враждебного нейтралитета, а союзники французов действовали вокруг фортов совершенно свободно. Так, например, 1 марта 1756 года 10 солдат из полка Пепперелла попали в плен большому отряду индейцев на восточном берегу реки Осуиго. [37]

Тем временем всего лишь через 2 дня 27 марта 1756 года оставшиеся в Онейда-Кэррин солдаты 50-ого и 51-ого полков вступили в бой с французами. Форт Булл был внезапно атакован отрядом Гаспара-Жозефа Шосегро де Лери [Gaspard-Joseph Chaussegros de Lery]. В ходе стремительного, но чрезвычайно напряженного боя защитники форта отказались капитулировать и почти все полегли, включая командира лейтенанта Булла. Немногие выжившие защитники и обитатели форта либо погибли при взрыве порохового склада, либо попали в плен. Значительное количество пленных было впоследствии убито индейцами во время возвращения отряда де Лери в Канаду. [38]

Улучшившееся было положение солдат в Осуиго вскоре начало вновь ухудшаться – привезенные припасы заканчивались, а новые не поступали. Следующий караван прибыл в Осуиго только в последних числах мая 1756 года. Созданный лейтенант-колонэлом Джоном Брэдстритом [John Bradstreet], корпус лодочников доставил в Осуиго припасы и некоторое количество рекрутов для 50-ого и 51-ого полков. [39] К этому времени первоначальная численность гарнизона сократилась почти в два раза. [40]

В июне 1756 года состояние гарнизона вновь начало улучшаться и солдаты смогли приступить к ремонту обветшавших укреплений. Больших успехов в этом достигнуть не удалось, поскольку значительные силы отвлекались на частые стычки с индейцами в окрестностях фортов. [41] В целом же лето 1756 года прошло для 50-ого и 51-ого полка достаточно спокойно. Несмотря на напряжение, царившее в окрестных лесах, ничего сколько-нибудь значительного не происходило.

Все изменилось утром 10 августа 1756 года, когда английская разведка обнаружила огромный французский лагерь всего в трех милях от устья Осуиго. [42] Около полудня 11 августа 1756 года французы начали осаду, подступив к Форту Онтарио. Продержавшись до вечера 13 августа 1756 года, 370 солдат из 51-ого Пепперелла полка были эвакуированы на западный берег. На следующий день французы возвели на правом берегу Осуиго новую осадную батарею и начали интенсивный обстрел Форта Джордж [Fort George]. Тем не менее, даже в этих условиях гарнизон продолжал сопротивление. Из бочек с солониной построили баррикаду, перетащили пушки с западной стены и открыли ответный огонь по французам. Те в свою очередь переправили на левый берег большой отряд канадцев и индейцев, вынудив англичан вывести солдат Нью-Джерсийского провинциального полка из Форта Раскэл [Fort Rascal]. Британцы еще были в состоянии сражаться, когда пушечное ядро убило лейтенант-колонэла Мерсера – вдохновителя обороны. Командование принял лейтенат-колонел Джон Литтлхолес [John Littlehales]. Гарнизон вместе с офицерами, удрученный гибелью командира, воплями индейцев и плачем женщин, тут же впал в отчаяние. Был собран военный совет, на котором приняли решение о капитуляции. Всего лишь через час (к полудню) над фортом был поднят белый флаг. [43]

Монкальм [Louis-Joseph, marquis de Montcalm-Gozon de Saint-Veran] счел, что англичане проявили недостаточно мужества, и отказал им в почетной капитуляции. Все были разоружены и предназначены для отправки в Канаду в качестве военнопленных. Из общего числа англичан 618 человек (включая 34 женщины и 32 нестроевых) были из Ширли 50-ого и 500 человек (включая 35 женщин и 23 нестроевых) из Пепперелла 51-ого пеших полков. [44] Уже после капитуляции индейские союзники, разгоряченные спиртным и недовольные соглашением между белыми, устроили резню пленных и больных в госпитале, в ходе которой погибло по разным оценкам от 30 до 100 человек. [45] Таким образом, к средине августа 1756 года из 50-ого и 51-ого полков в строю осталось только несколько рот, размещенных в Онейда-Керрин.

Пленных солдат 50-ого и 51-ого полков отправили сначала в Монреаль, а оттуда во Францию для обмена на французских пленных. 25 декабря 1756 года король издал указ о роспуске 50-ого Ширли и 51-ого Пепперелл пеших полков. Большинству из 400-500 бывших пленных, прибывших в Англию из Франции в начале нового 1757 года, было предписано вступить во 2-ой батальон 1-ого пешего полка [2nd Battalion of the 1st Foot, or «Royal» Regiment], который должен был отбыть в Америку. Однако окончательно роспуск полков произошел позже, поскольку избежавшие Осуигской катастрофы роты продолжали свою службу в колониях. Из них оставшиеся 247 человек были собраны в Бостоне [Boston] и позднее 7 марта 1757 года включены в состав 60-ого пешего полка [60-th Foot, or «Royal Americans» Regiment]. [46] Часть же пленных, оставленных французами в Канаде, еще долгое время продолжали возвращаться по одному или небольшими группами.

Особенности униформы.

История этих полков была сплошным бедствием от начала и до конца. Теоретически они получили одинаковую униформу (по причинам экономии) – красные мундиры с красными отворотами и пуговицами из белого металла, обшитые белым галуном на манер мундиров полков регулярной английской пехоты. Арматура на холодном оружии у рядовых была стальной, у гренадеров и сержантов латунная. Однако о качестве униформы можно предполагать худшее, зная, например, ситуацию с патронными сумами. Их снабдили деревянными колодками с 12 отверстиями для патронов, диаметр которых был слишком мал. Даже уже в войсках их не удалось приспособить для использования. Да и кожа самих сумок была плохого качества. Еще хуже обстояли дела с оружием. Полки не получили стандартные мушкеты британской армии. Взамен им выдали мушкеты старых образцов, многие из которых были признаны непригодными. [47]

Этому, однако, в каком-то смысле этому противоречит свидетельство сержанта 51-ого полка Джеймса Грея [James Gray], которое он оставил в письме своему брату Джону Грею [John Gray] от 11 июля 1755 года:«У меня есть две голландские рубахи, выделенные мне Королем, две пары башмаков, две пары нитяных чулок, хорошая шляпа с серебряным галуном (галун я мог продать за 4 доллара) и мое платье – из прекраснейшего алого тонкого сукна, какое Вы только могли видеть. Сержант здесь в королевском полку снабжается так же хорошо, как энсайн[48] у вас». [49]

Полковые знамена.

50-ый и 51-ый полки, как и полки из метрополии, должны были получить по два знамени. Первое – королевское: стандартный «Юнион Джек» с шитым золотом номером полка в венке в центре полотнища. Второе – полковое. Полковые знамена, как правило, были приборного цвета с небольшим «Юнион Джеком» в левом верхнем углу и шитым золотом номером полка в венке в центре самого полотнища. Однако знамена красного цвета были назначены пешей гвардии, поэтому 50-ый и 51-ый полки должны были получить белые знамена с красным крестом Святого Джорджа. Остальные регалии соответствовали стандартным знаменам пехоты. [50]

Согласно французским отчетам знамена полков попали к ним в руки после капитуляции гарнизонов Осуиго и были вывешены в церквях Квебека [Quebec] и Труа-Ривье [Trois Rivières]. По версии французов, это были четыре знамени как 50-ого и 51-ого, так и провинциального полка из Нью-Джерси. [51] Сколько и чьих именно знамен попало к победителям, а также судьбу остальных знамен на сегодня установить не удалось.

Интересно, что два знамени 50-ого и 51-ого полков вернулись к англичанам – 9 сентября 1760 год их передали капитулировавшие французские войска в Монреале [Monreal]. [52]

Наверх

Королевское знамя 50-ого полка. 52 Кб. Королевское знамя 50-ого пешего Уильяма Ширли полка. 1755-1756 годы.
Изображение: King's color of the 50-th Shirley's Regiment of Foot.
Источник: http://www.fifedrum.org/crfd/drums.htm (12.02.2005)
Полковое знамя 50-ого полка. 37 Кб. Полковое знамя 50-ого пешего Уильяма Ширли полка. 1755-1756 годы.
Изображение: Color of the 50-st Shirley's Regiment of Foot.
Источник: http://www.fifedrum.org/crfd/drums.htm (12.02.2005)
Барабан 50-ого полка. 52 Кб. Барабан 50-ого пешего Уильяма Ширли полка. 1755-1756 годы.
Изображение: Drum of the 50-st Shirley's Regiment of Foot.
Источник: http://www.fifedrum.org/crfd/drums.htm (12.02.2005)
Королевское знамя 51-ого полка. 52 Кб. Королевское знамя 51-ого пешего Уильяма Пепперелла полка. 1755-1756 годы.
Изображение: King's color of the 51-st Pepperell's Regiment of Foot.
Источник: http://www.fifedrum.org/crfd/drums.htm (12.02.2005)
Полковое знамя 51-ого полка. 37 Кб. Полковое знамя 51-ого пешего Уильяма Пепперелла полка. 1755-1756 годы.
Изображение: Color of the 51-st Pepperell's Regiment of Foot.
Источник: http://www.fifedrum.org/crfd/drums.htm (12.02.2005)
Барабан 51-ого полка. 52 Кб. Барабан 51-ого пешего Уильяма Пепперелла полка. 1755-1756 годы.
Изображение: Drum of the 51-st Pepperell's Regiment of Foot.
Источник: http://www.fifedrum.org/crfd/drums.htm (12.02.2005)
Розы и чертополох. 9 Кб. Венок из роз и чертополоха - основной мотив украшения знамени.
Изображение: Wreath of roses and thistles on the same stalk, 1750s.
Источник: http://www.fifedrum.org/crfd/drums.htm (19.02.2005)
Королевский вензель. 9 Кб. Королевский вензель короля Джорджа II.
Изображение: King's Cypher and Crown.
Источник: http://www.fifedrum.org/crfd/drums.htm (19.02.2005)
Рядовой 50-ого полка. 56 Кб. Рядовой 50-ого или 51-ого пешего полка. 1755-1756 годы.
Оригинальных изображений униформы солдат этих полков найти не удалось. По всей вероятности, не нашел их и автор этой реконструкции. Мундир воссоздан по аналогии и описанию. Однако некоторые вещи выглядят сомнительными. В частности, белый подклад кафтана. Его цвет противоречит не только приведенным в источнике описаниям, но и логике цветовой схемы униформы британской пехоты, по которой все отвороты имели один (приборный) цвет.
Изображение: Rickman, David. Private, Shirley's 50th or Pepperell's 51st Regt, 1755-56.
Источник: Chartrand, René. Colonial American Troops 1610-1774 (1). Man-at-Arms series # 366. – Osprey Publishing, Oxford, 2002. Илл.G1., С.46.
Сержант 51-ого полка. 44 Кб. Сержант 51-ого пешего полка. 1755-1756 годы.
Кроме уже приведенных выше сомнений относительно цвета подклада, глаз режет алебарда - даже полки из метрополии в колониях избавлялись от этого европейского рудимента.
Изображение: Rickman, David. Sergeant, Pepperell's 51st Regt, 1755-56.
Источник: Chartrand, René. Colonial American Troops 1610-1774 (1). Man-at-Arms series # 366. – Osprey Publishing, Oxford, 2002. Илл.G2., С.46.
Уильям Ширли. 73 Кб. Уильям Ширли. 1750 год.
Уильям Ширли (1694-1771) родился в Англии и в 1731 году переехал в Массачусеттс. На новом месте он построил успешную карьеру бизнесмена и политика, став губернатором колонии в 1741-1745 и 1753-1757 годах. Ширли был одним из лидеров кампании по завоеванию Новой Франции. В 1745 и 1754 формировал и командовал пешими полками королевской армии. После смерти генерала Брэддока и до прибытия лорда Лоудона занимал пост главнокомандующего британскими войсками в Северной Америке. С 1759 года лейтенант-генерал и дворянин. В 1761-1769 годах губернатор на Багамах.
Изображение: Hudson, Thomas. William Shirley. 1750.
Источник: Anderson, Fred. George Washington remembers: reflections on the French and Indian War. – Rowman & Littlefield Publishers, Inc., Lanham, 2004. С.100.
Уильям Пепперелл. 45 Кб. Уильям Пепперелл. 1747 год.
Уильям Пепперелл (1696-1759) - удачливый и богатый бизнесмен, проницательный и хладнокровный политик, сделал также успешную военную карьеру. Вершиной ее стал захват французской крепости Луисбург в 1745 году, где Пепперел в звании майор-генерала возглавлял колониальные войска.
Для 51-ого полка, где он числился колонэлом в 1755-1756 годах, сэр Уильям был почетным, но лишь номинальным командиром.
Изображение: Print after John Simbert. Sir William Pepperell. 1747.
Источник: Chartrand, René. Colonial American Troops 1610-1774 (2). Man-at-Arms series # 372. – Osprey Publishing, Oxford, 2002. С.11.

Наверх

[1] Подробнее об этих полках можно прочитать в книге: Chartrand, René. Colonial American Troops 1610-1774 (1). Man-at-Arms series #366. - Osprey Publishing, Oxford, 2002. С.20.
[2] http://www.regiments.org/regiments/uk/inf/050-754.htm
[3] Chartrand, René. Colonial American Troops 1610-1774 (1). Man-at-Arms series #366. - Osprey Publishing, Oxford, 2002. С.20.
[4] Secretary Robinson to the Governors in North America. Whitehall. October 26, 1754. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.6, С.915.
По другим данным 1145 человек. См.: Chartrand, René. Colonial American Troops 1610-1774 (1). Man-at-Arms series #366. - Osprey Publishing, Oxford, 2002. С.20.
[5] Secretary Robinson to the Governors in North America. Whitehall. October 26, 1754. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.6., С.915.
[6] Колонэл [Colonel] – соответствует званию полковник в русской армии.
[7] Secretary Robinson to the Governors in North America. Whitehall. October 26, 1754. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.6., С.915.
[8] Parkman, Francis. Montcalm and Wolf. – Da Capo Press, New York, 2001. С.188. Chartrand, René. Colonial American Troops 1610-1774 (1). Man-at-Arms series #366. - Osprey Publishing, Oxford, 2002. С.20.
[9] Governor Shirley to Secretary Robinson. Boston, New England. March 24, 1755. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.6., С.942.
[10] Governor Shirley to Secretary Robinson. Boston, New England. June 20, 1755. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.6., С.954.
[11] Brumwell, Stephen. Redcoats: The British Soldier and War in the Americas, 1755-1763. – Cambridge University Press, Cambridge, 2002. С.59-60.
[12] Governor Hardy to the Lords of Trade. Fort George, New York. September 5, 1756. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.7., С.123. Declaration of some Soldiers belonging to Shirley's Regiment. Albany. August 21, 1756. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France . – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.7., С.127.
[13] Brumwell, Stephen. Redcoats: The British Soldier and War in the Americas, 1755-1763. – Cambridge University Press, Cambridge, 2002. С.77.
[14] Brumwell, Stephen. Redcoats: The British Soldier and War in the Americas, 1755-1763. – Cambridge University Press, Cambridge, 2002. С.76.
[15] Governor Shirley to Secretary Robinson. Boston, New England. March 24, 1755. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.6., С.942.
[16] Governor Shirley to Secretary Robinson. Boston, New England. June 20, 1755. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.6., С.954, 956.
[17] Governor Shirley to Secretary Robinson. Boston, New England. June 20, 1755. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.6., С.956.
[18] Hagerty, Gilbert. Massacre at Fort Bull: The de Lery expedition against Oneida Carry 1756. – Mowbray Company – Publishers, Providence, Rhode Island, 1971. С.21.
[19] Поданным Паркмана 30 солдат из 50-ого пешего полка. Parkman, Francis. Montcalm and Wolf. – Da Capo Press, New York, 2001. С.218.
[20] Уильям Уильямс в рассматриваемое время служил кэптэном в 51-ом. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.7., С.151n.
[21] O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10., С.403.
[22] Parkman, Francis. Montcalm and Wolf. – Da Capo Press, New York, 2001. С.188.
[23] Hagerty, Gilbert. Massacre at Fort Bull: The de Lery expedition against Oneida Carry 1756. – Mowbray Company – Publishers, Providence, Rhode Island, 1971. С.21.
[24] Сэр Уильям Джонсон [ William Johnson ] связывал дезертирство в полках Ширли и Пепперелла с тем, что в них много ирландских католиков и ссыльных, навербованных в удаленных районах Пенсильвании и Мериленда. Эти люди бегут из армии и гарнизонов и пытаются спрятаться у индейцев, распространяя панические слухи. Тем самым они наносят большой верности индейских союзников. Sir William Johnson to the Lords of Trade. Fort Johnson. May 28, 1756. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.7., С.87-88.
[25] Parkman, Francis. Montcalm and Wolf. – Da Capo Press, New York, 2001. С.189.
[26] Parkman, Francis. Montcalm and Wolf. – Da Capo Press, New York, 2001. С.189.
[27] Лейтенант-колонэл [Lieutenant-Colonel] – соответствует званию подполковник в русской армии.
[28] Parkman, Francis. Montcalm and Wolf. – Da Capo Press, New York, 2001. С.191.
[29] Parkman, Francis. Montcalm and Wolf. – Da Capo Press, New York, 2001. С.190.
[30] Parkman, Francis. Montcalm and Wolf. – Da Capo Press, New York, 2001. С.231.
[31] Parkman, Francis. Montcalm and Wolf. – Da Capo Press, New York, 2001. С.231.
[32] Parkman, Francis. Montcalm and Wolf. – Da Capo Press, New York, 2001. С.231.
[33] Hagerty, Gilbert. Massacre at Fort Bull: The de Lery expedition against Oneida Carry 1756. – Mowbray Company – Publishers, Providence, Rhode Island, 1971. С.27.
[34] John Van Seice to Sir William Johnson. Onondaga. March 6, 1756. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.7., С.74.
[35] Anderson, Fred. Crucible of War. – Vintage Books, New York, 2000. С.137.
[36] Hagerty, Gilbert. Massacre at Fort Bull: The de Lery expedition against Oneida Carry 1756. – Mowbray Company – Publishers, Providence, Rhode Island, 1971. С.28-29.
[37] John Van Seice to Sir William Johnson. Onondaga. March 6, 1756. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.7., С.74.
[38] Hagerty, Gilbert. Massacre at Fort Bull: The de Lery expedition against Oneida Carry 1756. – Mowbray Company – Publishers, Providence, Rhode Island, 1971. С.57-66.
[39] Parkman, Francis. Montcalm and Wolf. – Da Capo Press, New York, 2001. С.229.
[40] Anderson, Fred. Crucible of War. – Vintage Books, New York, 2000. С.141.
[41] Anderson, Fred. Crucible of War. – Vintage Books, New York, 2000. С.141.
[42] Governor Hardy to the Lords of Trade. Fort George, New York. September 5, 1756. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.7., С.123.
[43] Parkman, Francis. Montcalm and Wolf. – Da Capo Press, New York, 2001. С.238-242. Anderson, Fred. Crucible of War. – Vintage Books, New York, 2000. С.150-157.
[44] Chartrand, René. Colonial American Troops 1610-1774 (1). Man-at-Arms series #366. – Osprey Publishing, Oxford, 2002. С.20-21.
[45] Parkman, Francis. Montcalm and Wolf. – Da Capo Press, New York, 2001. С.238-242. Anderson, Fred. Crucible of War. – Vintage Books, New York, 2000. С.150-157. Jennings, Francis. Empire of fortune. – W.W.Norton & Company, Inc., New York, 1990. С.295-296. Steele, Ian Kenneth. Warpaths: Invasions of North America. – Oxford University Press, New York, 1994. С.201.
[46] Brumwell, Stephen. Redcoats: The British Soldier and War in the Americas, 1755-1763. – Cambridge University Press, Cambridge, 2002. С.66.
[47] Chartrand, René. Colonial American Troops 1610-1774 (1). Man-at-Arms series #366. - Osprey Publishing, Oxford, 2002. С.46.
[48] Энсайн [Ensign] – соответствует званию прапорщик в русской армии.
[49] Parkman, Francis. Montcalm and Wolf. – Da Capo Press, New York, 2001. С.188.
[50] Reid, Stuart. Quebec 1759. Campaign #121. - Osprey Publishing, Oxford, 2003. С.46.
[51] Journal of the Siege of Oswego. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10., С.461.
[52] Anderson, Fred. Crucible of War. – Vintage Books, New York, 2000. С.408.

Наверх


14.06.2015