Последнее
восстание
Якобитов
'45

Битва при Фолкирке, 17 января 1746 года.

В декабре 1745 года 5,5 тысяч[1] бойцов армии Красавчика Принца Чарли [Bonnie Prince Charlie - Charles Edward Stuart] возвращались в Шотландию из похода на Англию. Стремительно дойдя до Дерби [Derby], но, так и не сразившись с врагом, мятежники теперь уныло плелись через снежную слякоть обратно. 25 декабря авангард, а на следующий день и основная часть армии вступили в Глазго [Glasgow]. Город извлек огромную выгоду из объединения королевств в 1707 году[2] и поэтому жители были настроены враждебно по отношению к якобитам. Первоначально Принц обещал неприкосновенность городу и оплату всего, что потребуется армии, но после недели пребывания здесь все же взыскал крупную контрибуцию одеждой для его оборванного воинства. [3]

В это же время с северо-востока Шотландии на соединение с Принцем двигалась вновь сформированная 4-х тысячная армия кланов под руководством виконта Страталлана [William Drummond, 4th Viscount Strathallan][4] и лорда Джона Драммонда [John Drummond][5], включавшая в себя пикеты[6] ирландских полков Диллона [Regiment de Dillon], Лалли [Regiment de Lally], Рута [Regiment de Rooth] и полк Королевские Шотландцы [Royal Ecossois]. [7]

Герцог Камберленд [William Augustus, Duke of Cumberland][8], преследовавший якобитов во время их отступления из Англии, занял Карлайл [Carlisle], после чего развернулся и повел свою часть королевской армии обратно в Англию прикрывать столицу от вновь ожидавшегося французского вторжения. [9]

Главнокомандующий британской армией фельдмаршал Джордж Уэйд [George Wade][10] не справился со своей задачей по перехвату армии Чарли ни во время ее прохода к Дерби, ни на обратном пути, и был заменен генерал-лейтенантом Роджером Хэндесайдом [Roger Handasyde]. Однако и того очень быстро (20[11] декабря 1745 года) заменили генерал-лейтенантом Генри Холи [Henry Hawley][12]. Теперь армия Холи была основным контингентом королевских войск в центральном Лоуленде. Ее ядро по-прежнему составляли побитые полки армии генерала Коупа[13] [John Cope], к которым добавились 14-ый Пеший полк Прайса [14th Price's Foot] и 59-ый Пеший полк Лигоньера [59th Ligonier's/Conway's Foot] в гарнизоне Стирлинга [Stirling], а также ополчение Глазго, Пейсли [Paisley] и Эдинбурга [Edinburgh]. Из Аргайллшира [Argyllshire] на соединение с Холи двигалось Аргайллширское ополчение. [14] Из Англии спешили 21-ый Пеший Кэмпбелла [21st Campbell's Foot] и 25-ый Пеший Симпилла [25th Sempill's Foot] полки, отозванные с европейского ТВД, а также вновь сформированные 68-ой, 69-ый, 71-ый и 74-ый первоначально предназначавшиеся для усиления армии Камберленда. С ними двигались 10-ый Драгунский полк Кобхэма [10th Cobham's Dragoons] и бОльшая часть 8-ого Конного полка Лигоньера [8th Ligonier's Horse]. [15]

Выдвижение Принца из Глазго 30-31 декабря 1745 года вызвало панику в Эдинбурге, где опасались нового прихода горцев. Из Стирлинга немедленно вызвали 14-ый и 59-ый Пешие полки и ополчение Глазго, которые добрались до места 2 января 1746 года. С этого дня в столицу почти ежедневно начали подходить королевские войска. Сначала в тот же день прибыли два пеших полка с северо-востока Англии из армии Холи, а затем постепенно и остальная часть его армии. [16]

Однако в планы Красавчика Чарли не входила атака на Эдинбург. Строго говоря, у него вообще не было никакого плана, но сложившаяся ситуация его устраивала: королевская армия концентрировалась в Эдинбурге, открывая якобитам возможность беспрепятственно объединить свои силы. 3 января 1746 года первые отряды мятежников появились под стенами Стирлинга, а 4-ого и 5-ого армия ветеранов английского похода Принца и армия новобранцев и «французских» войск Лорда Драммонда встретились в лагере недалеко от города. [17]

6 января 1746 года Холи прибыл в Эдинбург. Вновь прибывшая часть его армии была в хорошем состоянии и с высоким боевым духом. В тоже время, ветераны Коупа были подавлены, унылы и расположены к панике. Драгунов 13-ого полка Лигоньера [13th Ligonier's Dragoons][18] и 14-ого полка Гамильтона [14th Hamilton's Dragoons], которых осталось едва по 180 человек на полк, высмеивали и третировали и в итоге выгнали с занимаемых квартир, куда заселили вновь прибывшие части. В арсенале Эдинбургского замка Холи обнаружил несколько 3-х фунтовых пушек, но ни артиллеристов, ни лошадей, чтобы перевести пушки из замка к дворцу Холлируд [Holyroodhouse], в его распоряжении не было. Даже майор, ответственный за это, исчез, сказавшись больным. В итоге, скрежеща зубами, Холи поставил во главе артиллерийского парка старого служаку герцога Аргайлла Арчибальда Каннингема [Archibald Cunningham], которого считал некомпетентным дураком. [19]

В течение последующих нескольких дней, генерал-лейтенант Холи решил свои логистические трудности, наняв 70 телег с лошадьми и возницами. С их помощью между Эдинбургом и Фолкирком [Falkirk] в городишке Линлитгоу [Linlithgow] он создал большой склад припасов, после чего решил, что откладывать ликвидацию якобитской осады Стирлингского замка больше нельзя. Утром 13 января 1746 года первая часть армии в составе 14-ого, 37-ого [37th Munro's Foot], 34-ого [34th Cholmondeley's Foot], 59-ого пеших полков, 13-ого и 14-ого драгунских полков и ополчения Глазго общей численностью около 4000 человек под командованием генерал-майора Джона Хаска [John Huske][20] выдвинулась из Эдинбурга по дороге на запад. Холи полагал, что одного только энергичного выдвижения армии к Стирлингу будет достаточно, чтобы мятежники ушли. [21]

В тот же день лорд Джордж Маррей [George Murray][22], находившийся в Фолкирке, уступил искушению совершить набег на королевские склады в Линлитгоу и с пятью полками кланов и рейнджерами Элко около 9 утра захватил городок и начал грузить трофеи на подводы. В какой-то момент налетчикам пришлось прерваться, чтобы отогнать авангард Хаска и те быстро откатились в сторону Эдинбурга. Маррей не знал, что Хаск по рекомендации Уолтера Гроссетта [Walter Grossett][23] намеревается блокировать и разгромить его в городе, а отступление авангарда лишь отвлекающий маневр. Основная колонна британских войск уже обходила Линлитгоу с юга. Спасли воинство Маррея рейнджеры Элко [David Wemyss, Lord Elcho][24], которые обнаружили противника и подняли тревогу. Лорд Джордж собрал своих людей и то, что успели погрузить, и около 16 часов вывел из города по мосту через Эйвон [Avon River]. На мосту в засаде он оставил небольшой арьергард для прикрытия отхода, но преследовавшие якобитов драгуны проявили осторожность и не попались в ловушку. [25]

15 января 1746 года в расположение Хаска прибыли 4-ый, 13-ый и 27-ой пешие полки, в то время как 13-ый и 14-ый драгунские приближались к Фолкирку. Из Эдинбурга выдвинулся артиллерийский обоз, который к вящему неудовольствию Холи едва тащился в новое расположение армии. С севера приближались 1000[26] горцев-лоялистов подполковника Джона Кэмпбелла из Мэймора [John Campbell of Mamore] в составе 12 рот Аргайллширского ополчения, 3 рот 64-ого Пешего полка горцев Лаудона [64th Loudoun's Highlanders] и одной 43-его Пешего полка горцев Маррея [43rd Murray's Highlanders][27]. 16 января в низине между западной окраиной Фолкирка и рекой Каррон [River Carron] был разбит военный лагерь, куда к вечеру прибыл и сам Холи с артиллерией и эскортом из 10-ого Драгунского полка. Презрение к боевым качествам якобитов сделало британского командующего настолько самоуверенным, что он вместе со всем штабом расположился на противоположной окраине Фолкирка в Каллендар-Хаусе [Callendar House] – поместье одного из вождей якобитов графа Килмарнока [William Boyd, Earl of Kilmarnock][28]. Сюда же подтянули драгунов Кобхэма и Эдинбургских добровольцев. Согласно популярной легенде графиня Килмарнок специально развлекала Холи и его штаб, чтобы отвлечь от активных действий, но в действительности британцы считали, что угрозы нападения 17 января нет, и дожидались прибытия подкреплений. [29]

Тем временем Принц Чарльз выбрал поле Плен-Мюр [Plean Muir]для будущего сражения. Это место было недалеко от Бэннокберн [Bannockburn], где в 1314 году Роберт Брюс [Robert the Bruce] уже громил англичан. Чарли ожидал, что королевская армия продолжит свои атаки вдоль берегов Форта [Forth River] 15 и 16 января, и поэтому, уходя с основными силами, оставил полки Перта, Джона Роя Стюарта [John Roy Stuart Regiment][30] и большую часть Королевских Шотландцев поддерживать осаду замка Стирлинга. Поле Плен-Мюр давало якобитом прекрасную позицию с флангами, защищенными с одной стороны угольными ямами, а с другой густым старым лесом. Но армия оказалась с ограниченными запасами продовольствия в чистом поле среди зимы, что даже для горцев было тяжелым испытанием. Тогда лорд Маррей предложил покинуть его и быстрым маршем обойти Торвудский лес [Torwood forest], форсировать верховья Каррон и выйти на холм Фолкирк-Мюр [Falkirk Muir], доминировавший над местностью к западу от Фолкирка, а значит и над лагерем английской армии. Тактическая ситуация повторяла Килликранки [Battle of Killiercrankie] 1689 года и совсем недавний Престонпенс [Battle of Prestonpans]. [31]

Утром 17 января 1746 года Принц провел очередной военный смотр на пустоши Плен-Мюр, но, вместо ожидавшегося роспуска армии на отдых, выстроил ее в две колонны и сельскими тропами повел на юго-восток к холму Фолкирк-Мюр. Одновременно лорд Драммонд с кавалерией выдвинулся по дороге на Стирлинг для ложного маневра севернее Торвуда, а небольшой отряд остался в лагере на хребте Торвуд-Ридж [Torwood Ridge], где демонстрировал штандарт Чарльза и множество костров, как-будь то армия еще на месте. Лорд Маррей в качестве предосторожности отослал канцелярию Принца в Данблейн [Dunblane]. [32]

Во время марша обострился конфликт между полковником Джоном О'Салливаном [John William O'Sullivan][33] и Марреем: первый требовал до начала движения дождаться темноты, которая скроет их от глаз противника. Второй утверждал, что прежде, чем красные кафтаны обнаружат выдвижение якобитов, они уже переправятся через Каррон и для противника будет уже поздно. Ирландец был прав – англичане обнаружили действия якобитов, но последующие события оправдали напористость Маррея. [34]

Марш проходил не гладко. Артиллерийский обоз сильно отстал и не продвинулся даже до берегов реки Каррон, застряв на очередном перекрестке. Здесь его встретил герцог Перт – он был болен, и его везли в открытой коляске. Герцог объявил канонирам, что артиллерия сегодня не понадобится и они, бросив свое имущество на дороге, отправились нагонять основную часть армии. [35]

Тем же утром 17 января 1746 года лоялисты Кэмпбэлла наконец то присоединились к королевской армии Холи. Часть вымотанных интенсивным походом людей разместили по рассеянным западнее Фолкирка фермам, не снабдив какими либо указаниями, других немедленно отправили в патрули, которые из-за состояния солдат были совершенно безрезультатными. Тем не менее, все войска Холи теперь были собраны в один кулак, и на следующий день было запланировано нападение на мятежников. [36]

Около 9:00 утра, когда в королевском лагере только-только задымили походные котлы, пикеты обнаружили колонны якобитов, шагающих с развевающимися знаменами. Английские полки выстроили перед лагерем, артиллерию приготовили к выдвижению в поход, но противник пропал из вида, и была дана команда «Отбой!». Солдаты вернулись к своему завтраку, тягловых лошадей распрягли и отвели к корму. Начальник артиллерии Каннингем отправился в Фолкирк в дом, где располагался на постое. Генерал-майор Хаск со свитой офицеров отправился прояснить ситуацию, но на передовых постах его заверили, что горцы лишь перегруппировались, а их лагерь с большим белым штандартом по-прежнему стоит на склонах Торвуд-ридж. Офицеры пришли к заключению, что противник лишь пытается спровоцировать их переместится на менее удобное место, и отправились продолжать свои утренние дела. [37] Как это ни удивительно, Холи – опытный кавалерийский офицер, не организовал силами драгунов глубокого и агрессивного патрулирования, и командование королевской армии оставалось в неведении относительно происходящего. [38]

В то же время группа дворян-лоялистов выдвинулась в более глубокую разведку и после долгих перемещений, ошибок и догадок выявила главную колонну якобитов, которая подходила к бродам у Данипэйс-Стэпс [Dunipace Steps]. Разведчики отследили и голову колонны, и ее хвост, и доложили Хаску о том, что от 4 до 6 тысяч врагов быстро движутся в направлении Фолкирк-Мюр. Около 14:00 в лагере королевской армии вновь прозвучал сигнал тревоги. Менее чем за полчаса пехотные полки были выстроены в две колонны с эскадронами драгунов в авангарде, готовые к действию. Однако в этот момент Холи еще не понимал в полной мере, что происходит. Ему казалось, что Чарли лишь хочет закрепиться на холме на позиции между его армией и Эдинбургом, угрожая коммуникациям. Он еще не знал, что Чарли идет в атаку. [39]

Холи решил опередить противника и повел своих солдат на вершину холма ускоренным маршем. Относительно плоский склон был усеян многочисленными угольными ямами и полуразрушенными изгородями местных ферм. Главной же особенность рельефа был глубокий непроходимый овраг, протянувшийся почти от вершины холма к его подножью в направлении с юга на север, параллельно которому Холи и вел своих солдат. Тем временем погода начала портится, юго-западный ветер усиливался, встречая марширующие колонны прямо в лицо. Холи через своего адъютанта Стюарта МакКензи [Stuart MacKenzie] приказал старому полковнику Фрэнсису Лигоньеру [Francis Ligonier] (командующему кавалерией) немедленно выделить 600-700 драгунов для быстрого захвата вершины холма – Холи, бывший кавалерийский офицер, прекрасно помнил свою успешную атаку против горцев при Шерифмюрре [Battle of Sheriffmuir] в 1715 и был уверен, что разгонит якобитов кавалерийским наскоком. [40]

При выходе на поле предстоящего сражения британцы имели три драгунских полка в авангарде: 10-ый Кобхэма, 13-ый Фрэнсиса Лигоньера и 14-ый Гамильтона. За ними шли две пехотные колонны, из которых правая на поле преобразовалась в первую линию в составе (справа налево) 59-ого Джона Лигоньера, 14-ого Прайса, 2-ого батальона 1-ого Пешего, 13-ого Пултни, 34-ого Чолмондели и 8-ого Уолфа. Левая колонна составила вторую линию: 62-ой Баттеро, 4-ый Баррела, 36-ой Флеминга, 37-ой Монро и 27-ой Блейкни. В резерве находился 3-ий Пеший полк Ховарда. На дальнем краю левого фланга размещались ополченцы Глазго и Пейсли. Отряды Кэмпбелла оставили прикрывать лагерь у Фолкирка. Артиллерию не удалось задействовать в предстоящем столкновении – ее обоз застрял у подножия холма. [41] Численность королевской армии составляла приблизительно от 5488[42] до 5850[43] пехоты, 819[44] или 800[45] драгунов, 650 добровольцев из Глазго и Пейсли[46], составлявших бригаду графа Хоума [Earl of Home] [47], немногим более 50 волонтеров из Эдинбурга и Стирлинга [48], 800[49] или 1000[50] горцев-лоялистов, в итоге от 7807 до 8350 человек.

В это же время армия горцев, развернутая в боевую линию, поднималась на вершину холма в направлении с запада на восток. Командование якобитов старалось не только продвигаться вверх к вершине, но и придерживаться направления ветра, чтобы его порывы и дождь были у них за спиной и у противника в лицо. На крайнем правом фланге, опиравшемся на заболоченную долину ручья Глен-Бёрн [Glen Burn], выступали МакГрегоры [MacGregors] и Якобитский Эдинбургский полк под командованием Джона Роя Стюарта[51]. Далее справа налево размещались три полка клана Дональд [Donald]: полк Киппоча [regiment of Keppoch], Кланранальда [regiment of Clanranald] и Гленгарри [regiment of Glengarry]. За ними Стюарты из Аппина [regiment of Appin Stewarts], Кэмероны [regiment of Camerons], Фаркуарсоны [regiment of Farquharsons] и полк Кромарти [regiment of Cromartie]. Вторую линию составили полки Лоуленда – Атоллская бригада [Atholl Brigade] полк Огилви [regiment of Ogilvy] и полк лорда Льюиса Гордона [regiment of Lord Lewis Gordon]. Отряды малочисленных кланов были присоединены к полкам их соседей. В резерве (условная третья линия) находились около 300 «французских солдат» в составе трех пикетов Ирландской бригады, а также гренадерской роты и пикета Королевских Шотландцев. В обманных маневрах кавалерии необходимость уже отпала и ее кратчайшей дорогой привели на склон холма. Здесь всадников разделили на две группы и разместили на обоих флангах. Точная численность мятежников неизвестна, но по разным источникам варьируется от 6160 до 8200 бойцов, с оценкой генерала Холи в 7000. [52],[53]

Обобщая численности участвующих армий - от 13967 до 16550 – можно констатировать, что по количеству участников начинающаяся битва при Фолкирке была соизмеримой или даже более многочисленной, чем решающее сражение при Каллодене [Battle of Culloden]. Как и позднее при Каллодене, большая толпа зевак из местных жителей собралась, чтобы понаблюдать за сражением и поживиться на последующем грабеже.

Около 15:50 королевская кавалерия начала атаку на полки клана Дональд. Эскадроны 10-ого и 13-ого полка впереди и 14-ого во второй лини двинулись на горцев. Лорд Маррей и военный вождь Гленгарри Аниас МакДональд [Aeneas MacDonald] приказали горцам не открывать огонь до последнего момента. Нападение не было лихим накатом кавалерии. Драгуны остановились в 20 шагах от врага и открыли слабо организованную пальбу. Пули высоко сидящих кавалеристов, стоявших выше их целей по склону, прошли над головами горцев, практически не причинив вреда. В ответ якобиты дали плотный залп, выкосивший неизвестное (но, видимо, не очень большое) количество драгунов и их офицеров. Остальные пришпорили коней и, ломая строй, бросились на якобитов. На небольшом участке строй Дональдов был прорван, и драгуны ударили по полку Огилви. Люди попятились, прапорщик полка Джеймс Стормонв из Питскандли [James Stormonth of Pitscandly] бросил знамя и бежал в тыл. Положение спас майор ирландец Николас Глазго [Nicholas Glasgow], подхвативший брошенное знамя и удержавший бойцов от бегства. В итоге полк устоял, а прорвавшиеся драгуны оказались между двух огней. Дональды тем временем активно боролись с драгунами, калеча лошадей и убивая спешенных всадников. [54]

Кавалерийская атака захлебнулась. 14-ый драгунский развернулся налево и назад, и, преследуемый горцами, откатился в тыл левого фланга королевской армии. По пути бегущие драгуны и их преследователи наскочили на нестройные ряды ополченцев Глазго, открывших беспорядочную стрельбу, пытаясь защититься. Их командир граф Хоум умчался на лошади прочь. Оставшиеся без командования добровольцы начали разбегаться, и полк в итоге потерял 1 офицера и 18 нижних чинов убитыми, неизвестное количество раненными, а 3 офицера и 26 нижних чинов попали в плен. 10-ый и 13-ый полки оказались в еще худшем состоянии: отбитые Дональдами, они повернули направо и под плотным мушкетным огнем промчались в северном направлении вдоль всей линии якобитов до самых позиций Кэмпбеллов у подножья холма. [55]

Лорд Джордж Маррей еще не знал, что за драгунами никого нет, и требовал от бойцов сохранять свои позиции, перезарядить оружие и быть готовыми встретить новую волну нападающих. Однако Макдональды проигнорировали его и преследовали драгунов и волонтеров Хоума. Приблизительно в эти же минуты один из офицеров Киппоча Дональд МакДональд из Тирнадриса [Donald MacDonald of Tirnadris], герой стычки у Хайбриджа [Highbridge], поймал драгунскую лошадь, бродившую без седока, и вскочил в седло, однако та вынесла его к строю 4-ого полка британцев. Дональд сначала принял их за ирландский пикет, носивший похожую красную униформу, но быстро понял ошибку и попытался прикинуться одним из людей Кэмбелла. Его выдал окровавленный клинок в руках. Солдаты едва не прикончили его на месте, но командир полка подполковник Роберт Керр [Robert Kerr] спас якобита в последний момент и принял его сдачу в плен. [56]

Пока кавалерийский удар рассыпался, две линии королевской пехоты заняли свои позиции. Солдаты видели, как драгуны и ополченцы бежали с поля боя, и как повисло в воздухе незащищенное левое крыло британской армии. Кэмероны и Стюарты, разрядившие свои мушкеты в удиравших драгунов, теперь бросили огнестрельное оружие и с палашами в руках напали на первую линию врага. Залитые дождем боеприпасы красных кафтанов давали осечку за осечкой. По некоторым свидетельствам срабатывал едва ли не один выстрел из пяти. Поняв, что главное средство борьбы – плотная слаженная стрельба – утрачено, и увидев несущуюся на них плотную массу свирепых бойцов с чудовищными алебардами и палашами в руках, четыре полка левого фланга и центра первой линии - 1-ый, 13-ый, 34-ый и 8-ой - бросились в паническое бегство. Лорд Драммонд позднее отмечал, что не мог поверить своим глазам, увидев как бежит 1-ый Пеший (английские Королевские Шотланды) после их невиданной стойкости при Фонтенуа [Battle of Fontenoy] [57]. Паника быстро перекинулась на вторую линию: побежал 27-ой и, после короткого сопротивления, 37-ой полки. 37-ой был сформирован в Англии и лишь недавно стал 37-ым Пешим полком Монро. Полковник сэр Роберт Монро из Фоули [Robert Munro of Foulis], старый шотландец, получил назначение сюда в качестве награды за героическое командование Черной Стражей при Деттингене [Battle of Dettingen] – в тот момент, когда все залегли под вражеским огнем, храбрый офицер продолжал стоять в полный рост перед лицом врага. (Впрочем, злые языки утверждали, что из-за чрезмерной полноты он просто не смог залечь, как все остальные). Вот и сейчас с эспантоном в руках он противостоял, по свидетельству его сына, сразу шести противникам. Он уже заколол двоих из них, когда подоспевший новый нападающий выстрелил из пистолета ему в пах. Офицер упал и его тут же добили страшными ударами палашами по глазам и в рот. Рядом с ним погиб его брат врач Дункан Монро из Обсдейла [Duncan Munro of Obsdale] со своим слугой. [58]

Падающие костяшки домино королевской армии остановились на 59-ом Пешем полку Лигоньера. Его командир молодой подполковник Джордж Стэнхоп [George Stanhope] смог удержать своих 300 солдат на позиции пока через короткий промежуток времени к нему не присоединились 400 солдат 4-ого Пешего полка Баррела из второй линии, которых привел подполковник Роберт Рич [Robert Rich] в сопровождении бригадного генерала Джеймса Чолмондейли [James Cholmondeley] и представителя штаба Холи майора Джеймса Уолфа [James Wolfe][59]. Новая позиция королевской армии опиралась левым флангом на постройки местной фермы, а правым на тот самый непроходимый глубокий овраг. В резерве стоял 3-ий Пеший полк Ховарда. Вскоре сюда же прибыл генерал-майор Хаск, которому удалось сплотить части 14-ого Пешего полка Прайса и 62-ого Пешего полка Баттеро[60]. В итоге Чолмондейли сколотил из этих частей то, что О'Салливан позднее назвал «это проклятое каре», где первая шеренга встала на колено и ощетинилась штыками, а вторая и третья стреляла по врагам насколько позволяли промокшие боеприпасы. Вооруженные только холодным оружием горцы натолкнулись на дисциплинированное организованное сопротивление и стушевались. Никаких средств эффективного воздействия на врага у них не было. Кто-то из якобитских офицеров (возможно, Джон Рой Стюарт[61]) подозревая засаду начал призывать остановить атаку. Команда «Стоп!» немедленно облетела ряды якобитов и была истолкована лоулендерами второй линии, как признак поражения. Их охватила паника, и левое крыло армии Чарли побежало. [62] Командир кавалеристов, которые «не слушали приказов», сэр Джон Макдоннел [John McDonnell] помогал О’Салливану собрать беглецов и привести обратно в строй, но вернулось крайне мало. [63]

Сложилась парадоксальная ситуация – обе армии сочли сражение проигранным и разбегались в разные стороны. Воспользовавшись передышкой, Чолмондейли помчался к подножию холма, где собрал около 100 драгунов 10-ого и 13-ого полков и повел их обратно к «проклятому каре». Драгуны замешкались по дороге и рассвирепевший Чолмондейли ускорил их, разрядив по нерадивым оба седельных пистолета. Чолмондейли призывал Хаска собрать еще беглецов и контратаковать, но тот совершенно справедливо указал на быстро сгущавшиеся сумерки и приказал готовить отход. К тому же из глубокого якобитского тыла на британцев надвигались 600 или 700 «французов» Чарли – то ли по инициативе самого Принца, то ли О'Салливана[64], то ли Маррея, бригандный генерал Стэплтон вел ирландские пикеты и Королевских Шотландцев в новую атаку. Но все главные события уже отгремели. Хаск уводил своих солдат с поля боя с развевающимися знаменами и барабанным боем, в то время, как остальная часть армии в ужасе бежала не оглядываясь. [65]

Генерал-лейтенант Холи попытался остановить бегущих с поля боя драгунов, но под ним одну за другой убили двух лошадей и каждый раз он оказывался на волосок от смерти или плена. В итоге он добежал с толпой до подножия холма, где обнаружил артиллерийский обоз своей армии: 10 трехфунтовых пушек и три или четыре кохорн-мортиры[66] из арсеналов Эдинбургского замка. Артиллерия шла вслед за армией, но у подножия холма увязла в трясине и сейчас торчала на том же месте. Когда по склонам побежали дезертиры с поля боя, моряки, призванные в прислугу к пушкам, и гражданские возницы бросили обоз и бежали прочь. К тому же возницы увели всех своих лошадей. Сбежал и капитан Арчибальд Каннигем, якобы спасать оставленные на квартире в Фолкирке £120 артиллерийской казны. Обоз сопровождал отряд прикрытия – рота одетых в синие мундиры Йоркширских добровольцев [Yorkshire Volunteers] под командованием капитана Торнтона [Thornton], но командир счел задачу драгунов более увлекательной и покинул своих солдат еще в самом начале сражения. Оставшиеся без командования йоркширцы потоптались у брошенных пушек и присоединились к бегущим. Неизвестный молодой человек то ли из моряков, то ли из гражданских возниц, сумел собрать несколько лошадей и умудрился вывести в безопасное место три пушки. В тоже время гренадеры полка Барреля катили вручную остальные орудия сколько могли, но бросили их где-то у лагеря. [67] В итоге семь пушек попали к якобитам. Судьба мортир осталась неизвестной. [68]

Холи полностью потерял связь с полками Хаска и Чолмондейли, как и полностью потерял контроль над бегущей вокруг него армией, которая прошла мимо вчерашнего расположения и продолжила свой путь дальше на восток. Позднее командующий оправдывался бессмысленностью оставаться в брошенном лагере и необходимостью сохранить коммуникации с Эдинбургом. Поэтому продолжал отступать вместе со всеми к Линлитгоу. В арьергарде в полном боевом порядке со знаменами и барабанами шагали выстоявшие солдаты Хаска. [69]

Якобиты не преследовали бегущую королевскую армию. Позднее многие обвиняли лорда Джорджа Маррея в упущенном шансе более сокрушительного разгрома врага, но объективно сделать этого он не мог: войска были разбросаны по всему холму на огромной площади и были измотаны, многие офицеры утратили связь со своими полками и с верховным командованием, сложный рельеф, темнота и снег с дождем затрудняли ориентировку на местности, боеприпасы промокли. Многие разбежались, уверенные в своем поражении. Некоторые из вождей – Льюис Гордон [Lewis Gordon], Клуни [Cluny] Макферсон [MacPherson], Фаркуарсон [Farquharson] – оказались в глубоком тылу, спасаясь «от преследования драгунами». Мало кто понимал, что вообще произошло и каков исход сражения. Принц отправил лорда Килмарнока, как местного жителя, на разведку и он первым обнаружил и осознал, что армия Холи бежит к Эдинбургу. Тогда наиболее боеспособные в этот момент полки – Кэмероны, Атоллская бригада, Ирландские пикеты и Королевские Шотландцы – прошагали до Фолкирка и заняли городок. То тут, то там вспыхивали мелкие яростные стычки с арьергардом и с отставшими британцами. В одной из таких стычек под лордом Драмондом застрелили лошадь, а сам он был ранен в руку. В Фолкирке якобиты быстро начали распределяться по домам местных жителей, спасаясь от пронизывающего холода и дождя. В одном из таких домов в буфете они выловили чихнувшего капитана Торнтона, того, что покинул у пушек своих йоркширцев ради «приключения» с драгунами. [70]

Победители еще не успели разместиться на ночлег, а на поле сражения уже вышли мародеры. Они орудовали всю ночь и день 18 января, добивая раненых обеих армий и грабя убитых. По свидетельству очевидцев на следующий день после битвы склоны холма были усеяны белеющими телами раздетых мертвецов. Молодой хирург Джеймс Маррей [James Murray] со своими товарищами, а также военный хирург Ирландской бригады Джон Кросби [John Crosbie] вышли в поле и без устали помогали выжившим раненным якобитам и королевским солдатам. Вскоре командование мятежников вывело в поле местных жителей для сбора и захоронения тел. Было вырыто две братские могилы, одна из которых сохранилась до настоящих дней, а вторая была разрушена при строительстве железнодорожного тоннеля в 1839 году. [71]

Точных данных о потерях сражавшихся, как это очень часто бывает, нет. Разброс количества погибших якобитов составляет от менее 50 человек, до более 1200. И та, и другая цифра не представляются достоверными: меньшая слишком мала, а большая в сочетании с пропорцией убитых к раненым, как 1 к 3, чрезмерно велика, учитывая силы, которыми оперировали мятежники в ближайшие месяцы. [72]

В цифрах королевских войск больше конкретики. Непосредственно после сражения потери регулярной армии оценили в 165 драгунов и 299 пехотинцев (итого 464), из которых о 89 было точно известно, что они погибли, а 159 пропали без вести. Кроме того, Аргайллширская милиция потеряла 19 убитыми, 30 офицеров и нижних чинов пленными, количество раненных неизвестно. Никаких данных о потерях среди добровольческих лоялистских частей из Эдинбурга, Глазго, Пейсли, Йоркшира, а также среди «артиллеристов» и нестроевых нет. Адъютант лорда Маррея Лоуренс Олифант-Младший из Гаска [Laurence Oliphant of Gask , younger] оценивал количество погибших солдат королевской армии в 150 человек. Сам лорд Маррей в 500. Полковник Лахлан МакЛахлан [Lachlan MacLachlan], направленный подсчитать потери противника, оценил их в 800 убитых, не считая погибших при отступлении, на переправах рек, провалившихся в угольные ямы, захороненных местными жителями ночью. Среди погибших королевских солдат существенную долю составляли офицеры высокого ранга. Погибли: полковник сэр Роберт Монро и подполковник Джеймс Биггар [James Biggar] из 37-ого, подполковник Морис Поуэлл [Maurice Powell] из 34-ого, подполковник Шагборо Уитни [Shugborough Whitney] из 13-ого Драгунского Лигоньера, немного позднее от ран умер и сам полковник Фрэнсис Лигоньер [Francis Ligonier]. Холи совершенно правильно оценил причину этого – офицеры были брошены один на один с врагом разбежавшимися нижними чинами. [73]

Кроме потерь в людях, королевская армия понесла существенные материальные потери. Якобиты собрали на поле сотни мушкетов, большое количество обозных фур и военное имущество, оставшиеся в лагере. Шевалье Джонстон [James , Chevalier de Johnstone] с командой из 20 бойцов и сержанта обнаружил и доставил в распоряжение Принца семь брошенных эдинбургских 3-х фунтовок. Мятежникам удалось захватить два пехотных знамени, драгунские литавры и три штандарта. Английский якобит Джон Дэниэл [John Daniel] счел девиз на одном из них - «Britons Strike Home» - вполне соответствующим свое ситуации и пронес трофейный штандарт, как одно из мятежных знамен, вплоть до разгрома при Каллодене. [74]

Добравшись до Эдинбурга, Холи учинил строжайший разбор поражения. Важнейшей причиной он счел недостойное поведение офицеров пехотных полков. Только в 27-ом Пешем полку Блейкни, где один из офицеров в разгар битвы со знаменем в руках умчался на лошади в тыл, пятеро были помещены под арест до разбирательства. Капитан Каннингем был арестован в Эдинбурге и также помещен под арест, но, не дожидаясь суда и бесчестия, сам вскрыл себе вены перочинным ножом. С майором 34-ого полка Джеймсом Локартом [James Lockhart] произошла подозрительная история: он исчез где-то в ходе сражения и явился в армию лишь 8 февраля, утверждая, что находился в плену у якобитов, где с ним обходились чрезвычайно плохо. Его не стали наказывать и вернули в строй, хотя герцог Камберленд и выражал сомнения в достоверности рассказов майора. [75] Нарушителей дисциплины среди нижних чинов Холи намеревался карать со всей возможной свирепостью, но в реальности наказанных было немного. [76] К лоялистам так же отнеслись снисходительно – в Аргайллширской милиции дискредитированных офицеров заменили, но репрессий не последовало. Избежал расплаты и граф Хоум, бросивший ополченцев Глазго и Пейсли, которого простили по политическим мотивам. [77]

Сам генерал Холи, в отличие от Коупа после Престонпенса, под трибунал не попал. Более того, герцог Камберленд, да и сам король, неоднократно выражали ему свою благосклонность и расположение. В то же время сам он переживал поражение очень тяжело. Престарелый генерал Джозеф Вингман [Joseph Wightman], встретивший утром 18 января Холи в Линлитгоу, отмечал, что тот «выглядел еще более несчастным, чем Коуп после его драки, когда я видел его в Фала [Fala]». [78]

Разгромленная королевская армия в течение ночи с 17 на 18 января 1746 года сконцентрировалась в Линлитгоу. Там Холи принял решение продолжать отход к Эдинбургу, где была возможность привести войска в порядок и приготовится к новым действиям. Солдатам раздали остатки продовольствия и, бросив все, что не могли нести, отправили в путь. Во второй половине дня 18 января побитое воинство Холи прибыло в Эдинбург. [79]

В руководстве якобитов царил разлад и склока, поэтому никаких стратегических выгод из событий на Фолкирк-Мюр извлечено не было. Потоптавшись сутки на месте, мятежники покинули Фолкир, оставив в нем свой обоз (включая одежду из Глазго)[80] , и вернулись к бессмысленной осаде замка Стирлинга.

Произошедшие события якобиты вскоре стали массово оценивать, как свою победу. Более того, как победу над превосходящим по численности, оснащению и профессионализму противником. Общим мнением стало заблуждение, что для победы нужен лишь дружный напор, знаменитый "Highland charge". Ведь именно это принесло победу при Престонпенсе и сейчас при Фолкирке. Через три месяца на поле Каллодена они вновь попытаются повторить этот прием, но Герцог Камберленд уже извлек все нужные уроки из месяцев предыдущих боев и походов. 16 апреля 1746 года произойдет то, что и должно было произойти при Фолкирке или, возможно, еще при Престонпенсе.

Наверх

Чарльз Эдвард Стюарт. 102 Кб. Чарльз Эдвард Стюарт. 1745.
Портрет написан Алланом Рамси в 1745 году во дворце Холлируд в Эдинбурге, когда Чарли был там во главе своей армии. Долгие годы он считался утраченным, хотя о его существовании было известно. Скорее всего, это было связано с тем, что после окончания восстания Рамси получил доступ к заказам королевского двора и не стремился афишировать эту свою работу. В феврале 2014 года искусствовед Бендор Гросвенор [Bendor Grosvenor] разыскал портрет в частной коллекции в Госфорд-Хаусе [Gosford House] в Шотландии.
Изображение: Allan Ramsay. Charles Edward Stuart, 1745.
Источник: The History Blog (14.04.2015).
Лорд Джордж Маррей. 243 Кб. Лорд Джордж Маррей.
Лорд Джордж сыграл выжнейшую тактическую роль, придумав и реализовав выход якобитов на Фолкирк-Мюр, равно как и активно участвуя в действиях правого фланга во время схватки с драгунами.
Изображение: Unknown artist. Lord George Murray.
Источник: Сеть Internet.
Герцог Перт, 25 Кб. Джеймс Драммонд, герцог Перт.
Герцог Перт был одним из ближайших сподвижников Принца, но к моменту сражения при Фолкирке был болен и существенного влияния на его ход не оказал.
Изображение: Ramsay, Allan. James Drummond, Duke of Perth.
Источник: Сеть Internet.
Джон Драммонд, 50 Кб. Джон Драммонд, 1739 год.
Джон Драммонд незадолго перед сражением привел к Принцу большое подкрепление: северные кланы и "французский" контингент.
Изображение: Dupra, Domenico. John Drummond. 1739.
Источник: Сеть Internet.
Генри Холи, 11 Кб. Генерал-лейтенант Генри Холи.
Главнокомандующий королевской армией в Шотландии во время сражения при Фолкирке.
Изображение: Unknow artist. Henry Hawley.
Источник: Сеть Internet.
Драгуны при Фолкирке. 661 Кб. Атака королевских драгунов при Фолкирке 17 января 1746 года.
На картине мы видим уже не столько атаку драгунов, сколько атаку горцев на драгунов. Кавалеристы уже разворачивают своих лошадей и обращаются в бегство.
Изображение: Edwards, Lionel. The Battle of Falkirk.
Источник: Harrington, P. Culloden 1746: The Highland Clan's Last Charge. - Osprey Publishing, London, 1991. С.20.
Зимняя кампания 1745/46 годов. 326 Кб. Зимняя кампания 1745-1746 годов: от Карлайла до Инвернесса.
Карта кампании декабря 1745 - февраля 1746 годов, частью которой было сражение при Фолкирке.
Изображение: Map 16A: The long retreat, from Borders to Inverness.
Источник: Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.283.
Долина реки Форт. 344 Кб. Долина залива и реки Форт.
...
Изображение: Map 3: The Forth Valley.
Источник: Reid, Stuart. 1745: A Military History of the Last Jacobite Rising. – Sarpedon, New York, 1996. С.93.
Окрестности Фолкирка. 207 Кб. Окрестности Фолкирка 17 января 1746 года.
Карта показывает маршруты выдвижения противоборствующих сторон на поле предстоящего сражения в первой половине дня 17 января 1746 года.
Изображение: Map 16D: To Falkirk, 17 January 1746.
Источник: Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.295.
Сражение при Фолкирке. 1,3 Мб. Сражение при Фолкирке, 17 января 1746 года.
Начальная фаза сражения. Около 16:00 17 января 1746 года. Армии поднимаются по склонам холма и выходят на исходные позиции. Холи отправляет драгунов вперед.
Изображение: ...
Источник: ...
Сражение при Фолкирке. 1,28 Мб. Сражение при Фолкирке, 17 января 1746 года.
Армии сближаются. Королевские драгуны пытаются атаковать правый фланг якобитов но получают жесткий отпор.
Изображение:...
Источник:...
Сражение при Фолкирке. 1,35 Мб. Сражение при Фолкирке, 17 января 1746 года.
Драгуны обращены в бегство: 10-ый и 13-ый отступают на север вдоль всего строя якобитов. 14-ый поворачивает назад и сминая ополчение Глазго и Пейсли бежит в тыл. Кланы Дональд преследуют 14-ый драгунский и ополченцев. Начинает разваливаться левый фланг королевской армии.
Изображение:...
Источник:...
Сражение при Фолкирке. 1,25 Мб. Сражение при Фолкирке, 17 января 1746 года.
Заключительная фаза сражения. Левое крыло и центр королевской армии удаляются в паническом бегстве. Атака якобитов остановлена "проклятым каре" Хаска. Испугавшись остановки полки второй линии мятежников начали отступление. Подходят ирландские пикеты для финального натиска.
Изображение:...
Источник:...
Сражение при Фолкирке. 1700 Кб. Сражение при Фолкирке, 17 января 1746 года.
Оригинальная карта из книги Кристофера Даффи.
Изображение: Map 16E: Falkirk, 17 January 1746.
Источник: Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.306.
Сражение при Фолкирке. 417 Кб. Сражение при Фолкирке, 17 января 1746 года.
Карта из книги Стюарта Рейда показывает само поле сражения не слишком подробно, зато на ней отражены ближайшие окрестности с британским лагерем и основными дорогами.
Изображение: Map 4: Battle of Falkirk, 17 January 1746. The battle of Falkirk, based on a contemporary map.
Источник: Reid, Stuart. 1745: A Military History of the Last Jacobite Rising. – Sarpedon, New York, 1996. С.97.
Сражение при Фолкирке. 262 Кб. Сражение при Фолкирке, 17 января 1746 года.
Вариант карты сражения от издательства Osprey. Интересен в первую очередь трехмерным изображением рельефа, дающим более глубокое представление о поле битвы.
Изображение: Battle of Falkirk.
Источник: Harrington, P. Culloden 1746: The Highland Clan's Last Charge. - Osprey Publishing, London, 1991. С.18-19.

Наверх

[1] Duffy, Christopher. The'45: Bonnie Prince Charlie and the untold story of the Jacobite Rising. – Phoenix, London, 2007. С.400.
[2] В 1707 состоялось объединение (уния) королевств Шотландия и Англия, в результате чего появилось государство Великобритания.
[3] Солдаты армии получили 6000 курток, 12000 льняных рубашек, 6000 жилетов, 6000 пар ботинок и 6000 знаменитых синих беретов. Полную стоимость товара оценили в 10000 фунтов стерлингов. Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.285.
[4] Уильям Драммонд, виконт Страталлан [William Drummond , 4 th Viscount Strathallan] (1690-16.04.1746) – потомственный якобит, участник восстания 1715 года, после которого попал в плен, но в соответствии с Актом о Прощении 1717 года был помилован и освобожден от любой ответственности. Примкнул к армии Принца 3 сентября 1745 года с небольшим отрядом Пертширских кавалеристов. Участник Битвы при Престонпенсе, где командовал своими кавалеристами. После произведен в генерал-майоры и назначен главнокомандующим якобитскими войсками в Шотландии, где и был во время похода Принца на Англию (его кавалеристы были с Принцем). Позднее на посту главкома заменен лордом Джоном Драммондом. Тяжело ранен и умер на поле Битвы при Каллодене.
[5] Джон Драммонд, лорд [John Drummond , Lord] (?-1747) – младший брат Джеймса Драммонда, герцога Перта [James Drummond, Duke of Perth]. Служил во французской армии в ирландском полку Диллона. В августе 1744 года сформировал полк Королевских Шотландцев. По прибытию в Шотландию произведен в бригадиры и получил командование над «французской» частью армии. После разгрома при Каллодене бежал, а после смерти брата унаследовал титул герцога Перта. Погиб в 1747 году во время осады крепости Берген-оп-Зум.
[6] Пикет [picquet] – в пехотных полках европейских армий средины XVIII века отдельные роты, выделенные для решения караульных, дозорных и разведывательных задач. Позднее эти роты эволюционировали в легкую пехоту.
[7] Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.286.
[8] Уильям Огастас, герцог Камберленд [William Augustus , Duke of Cumberland] (1721-1765) – второй и любимый сын короля Георга II. На заключительном этапе Якобитского восстания главнокомандующий правительственной армией в Шотландии. Не был выдающимся полководцем. Более того, его кампании в Европе в 1744-1745 годах были неудачными. Но, безусловно, являлся храбрым и упорным командиром, заботившимся о своих войсках, за что был любим солдатами и уважаем старшими офицерами. По итогам Восстания получил прозвище Мясник [Butcher], что, безусловно, является фактором пропаганды, а не точной характеристикой личности.
[9] Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.287.
[10] Джордж Уэйд [George Wade] (1673–14.03.1748) – потомственный британский офицер ирландского происхождения. Начал свою военную карьеру 26 декабря 1690 года и прошел едва ли не через все войны, которые вела Британская империя при его жизни: Девятилетнюю войну (1688-1697), Войну за Испанское наследство (1701-1715), Якобитское восстание (1715), Войну Четвертого альянса (1718-1720), Якобитское восстание (1745-1746), Войну за Австрийское наследство (1740-1748). В 1724-1739 годах был направлен в Шотландию, где построил сеть военных постов, дорог и мостов, призванных усилить контроль правительства над удаленными неспокойными регионами, многие из которых используются до сих пор. В ранней редакции гимна «Боже храни короля» (1745) упомянут как спаситель государства и сокрушитель непокорных шотландцев. Во время якобитского мятежа был уже глубоким стариком – медлительным и уставшим от жизни, за что получил прозвище «Бабуля Уэйд» [«Grandmother Wade»]. Умер 14 марта 1748 года и похоронен в Вестминстерском аббатстве.
[11] Сам Даффи дает противоречивую информацию по дате назначения. В одной книге 20.12.1745: Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.287. В другой 27.12.1745: Duffy, Christopher. The'45: Bonnie Prince Charlie and the untold story of the Jacobite Rising. – Phoenix, London, 2007. С.401. Причем, во второй книге на странице 402 снова 20.12.1745.
[12] Генри Холи [Henry Hawley] (1679-1759) – главнокомандующий правительственными войсками в северной Британии , яркий представитель «касты старых английских генералов». Поступил на службу в 1694 и прошел долгий путь кавалерийского офицера по всем ступеням карьерной лестницы. Благодаря очень мрачному и беспощадному чувству юмора считался в армии свирепым солдафоном, по-видимому, незаслуженно. Многочисленные жесткие высказывания Холи в адрес мятежников и дезертиров принесли ему прозвище «Вешатель Холи» [«Hangman Hawley»], что, по мнению современных исследователей, больше относится к имиджу, чем к реальности. В целом компетентный и опытный, но осторожный боевой генерал. На протяжении всей карьеры пользовался благосклонностью короля Георга II и его сына герцога Камберленда.
[13] С Коупом при Престонпенсе были: 6th Guise's Foot, 55th Lee's Foot, 57th Murray's Foot, 58th Lascelles' Foot, 13th Gardiner's/Ligonier's Dragoons, 14th Hamilton's Dragoons. И без того слабые полки после Престонпенса были в совершенно деморализованном состоянии.
[14] Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.287.
[15] Duffy, Christopher. The'45: Bonnie Prince Charlie and the untold story of the Jacobite Rising. – Phoenix, London, 2007. С.401.
[16] Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.287.
[17] Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.289.
[18] После Престонпенса и гибели полковника Гардинера [James Gardiner] 13-ый драгунский сменил командира и стал 13-ым Драгунским полком Лигоньера [13th Ligonier's Dragoons].
[19] Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.293.
[20] Джон Хаск [John Huske] (1692-1761) – генерал-майор британской армии, опытный и компетентный боевой офицер. За заботливое отношение к подчиненным имел прозвище Папа-Хаск [‘Daddy' Huske]. При Каллодене командовал полками второй линии.
[21] Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.293.
[22] Джордж Маррей [George Murray] (1694-1760) – генерал-лейтенант в армии якобитов. Служил прапорщиком в английской армии, но перебежал к якобитам и участвовал в восстании 1715. Был прощен и в первые недели восстания 1745 остался верен короне и даже пытался собрать лоялистов под знамена генерала Коупа. Тем не менее, опять примкнул к якобитам и занял в их руководстве высокое положение. Из-за своих неоднократных метаний не пользовался доверием в среде кланов, которые еще долгие годы после мятежа считали его предателем. Безусловно, храбрый и энергичный лидер Маррей при этом был чрезвычайно надменным, высокомерным и властолюбивым дилетантом.
[23] Уолтер Гроссетт [Walter Grossett] – служащий таможни из Аллоа [Alloa], отличившийся в операциях против якобитов в окрестностях Стирлингского замка.
[24] Дэвид Уимисс, Лорд Элко [David Wemyss , Lord Elcho] (12.08.1721 –29.04.1787) – родился в семье Джеймса Уимисса, 5-ого графа Уимисса. В 1734-1738 годах учился а Винчестерском колледже и в военной академии в Анжи. С октября 1740 по апрель 1741 года жил в Риме, где познакомился с Молодым Претендентом. В феврале 1744 года получил чин полковника драгунов и стал членом Королевской Роты Лучников [Royal Company of Archers]. 16 сентября 1745 года недалеко от Эдинбурга присоединился к Армии Принца и стал его адъютантом и постоянным членом Совета. Участвовал в битве при Престонпенсе. Был одним из тех, кто советовал Чарльзу поворачивать из Дерби обратно. Участвовал в битвах при Фолкирке и при Каллодене, после которой бежал во Францию в числе других лидеров якобитов. Оставил после себя дневник, а также подробное описание событий 1745-1746 годов, которое является одним из основных классических источников по теме.
[25] Duffy , Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.293-294.
[26] По данным Рейда лоялистов было около 800 человек. Reid, Stuart. 1745: A Military History of the Last Jacobite Rising. – Sarpedon, New York, 1996. С.100.
[27] 43-ий Пеший полк горцев Маррея [43 rd Murray's Highlanders] так же известен, как Черная стража [Black Watch].
[28] Уильям Бойд, граф Килмарнок [William Boyd , Earl of Kilmarnock] (1705-46) -
[29] Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.294.
[30] Полк Джона Роя Стюарта [John Roy Stuart Regiment] часто называют Якобитским Эдинбургским полком [Jacobite Edinburgh Regiment] в противоположность лоялистскиму полку Эдинбургских добровольцев.
[31] Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.295-296.
[32] Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.296.
[33] Джон Уильям О'Салливан [John William O ' Sullivan] (1700-?) – ирландец, наиболее опытный военный в руководстве якобитов, продолжительное время служивший во французской армии. Произведен Принцем в полковники с назначением на должности генерал-адъютанта и генерал-квартирмейстера. Имел большое влияние на принца, но ожесточенно конфликтовал с остальными членами штаба, в первую очередь с лордом Джорджем Марреем.
[34] Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.296.
[35] Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.296.
[36] Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.296.
[37] Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.297.
[38] Reid, Stuart. 1745: A Military History of the Last Jacobite Rising. – Sarpedon, New York, 1996. С.98.
[39] Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.297.
[40] Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.298.
[41] Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.300.
[42] По данным Рейда со ссылкой на списки Холи по состоянию на 13 января 1746 года. Reid, Stuart. 1745: A Military History of the Last Jacobite Rising. – Sarpedon, New York, 1996. С.99.
[43] Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.300.
[44] По данным Рейда со ссылкой на списки Холи по состоянию на 13 января 1746 года у Холи было 519 драгунов, к которым в течение нескольких последующих дней присоединились 300 солдат из 10-ого Драгунского Кобхэма. Reid , Stuart. 1745: A Military History of the Last Jacobite Rising. – Sarpedon, New York, 1996. С.99-100.
[45] Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.300.
[46] Reid, Stuart. 1745: A Military History of the Last Jacobite Rising. – Sarpedon, New York, 1996. С.100. Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.300.
[47] Reid, Stuart. 1745: A Military History of the Last Jacobite Rising. – Sarpedon, New York, 1996. С.100.
[48] Reid, Stuart. 1745: A Military History of the Last Jacobite Rising. – Sarpedon, New York, 1996. С.100.
[49] Reid, Stuart. 1745: A Military History of the Last Jacobite Rising. – Sarpedon, New York, 1996. С.100.
[50] Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.300.
[51] Не вполне понятный момент у Даффи: ранее он утверждает, что полк Д.Р.Стюарта, он же Якобитский Эдинбургский полк, остался у Стирлинга. Возможно, полк был в одном месте, а командир в другом. Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.295,299.
[52] Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.298-299.
[53] Рейд дает расклад по армии Чарли заметно отличающийся по наполнению, но любопытно сходящийся по итогу с Данными Даффи. Первая линия : Locheil's Regiment (800), the Stewarts of Appin (300), the Master of Lovat's Regiment (300), Lady Macintosh's Regiment (200), Farquharson of Monaltrie's Battalion (150), Lord Cromartie's Regiment (200), Cluny's MacPhersons (300), Clanranald (350), Glengarry (800) and Keppoch (400). Вторая линия : два батальона Lord Lewis Gordon's Regiment (400), два батальона Lord Ogilvy's Regiment (500) и три батальона Atholl Brigade (600). В третьей линии Ирландские пикеты и пикет и гренадерская рота Королевских Шотландцев, общей численностью не более 250 человек. Итого 5550 пехотинцев. Но сам Рейд дает цифру 5800, которая с 360 кавалеристами выводится к 6160 бойцов итого, с которыми согласен Даффи. Кстати Рейд совершенно не упоминает участие в бою МакГрегоров и Якобитского Эдинбургского полка Д.Р.Стюарта. По его данным эдинбуржцы остались у Стирлинга. Reid , Stuart. 1745: A Military History of the Last Jacobite Rising. – Sarpedon, New York, 1996. С.96,99.
[54] Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.300-301.
[55] Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.302.
[56] Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.302. По другой версии МакДональд попал в плен небольшой группе королевских офицеров, когда те, не сумев удержать своих солдат на поле боя, в замешательстве решали, как действовать дальше в условиях отступления армии. Craig, Maggie. Bare-Arsed Banditti: The men of The ’45. – Mainstream Publishing Company, Edinburgh, 2010. С.165.
[57] Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.304.
[58] Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.303.
[59] Джеймс Уолф [James Wolfe] (02.01.1727-13.09.1759) – в будущем легендарный английский полководец – покоритель французской Канады.
[60] Рейд в данном эпизоде называет не 62-ой Пеший полк Баттеро, а 36-ой Пеший полк Флеминга, но подтверждает участие 14-ого Пешего полка Прайса. Reid, Stuart. 1745: A Military History of the Last Jacobite Rising. – Sarpedon, New York, 1996. С.101.
[61] Reid, Stuart. 1745: A Military History of the Last Jacobite Rising. – Sarpedon, New York, 1996. С.101.
[62] Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.303.
[63] Reid, Stuart. 1745: A Military History of the Last Jacobite Rising. – Sarpedon, New York, 1996. С.101.
[64] Рейд указывает именно на О'Салливана. Reid, Stuart. 1745: A Military History of the Last Jacobite Rising. – Sarpedon, New York, 1996. С.101.
[65] Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.304.
[66] Кохорн-мортира [Coehorn mortar] – легкая переносимая на руках или легкой повозке мортира, изобретенная в 1674 году голландцем Минно ван Кохорном [Menno van Coehoorn] и применявшаяся в европейских армиях до средины XIX века. Обычно имела калибр 12 или 24 фунтов.
[67] Согласно Рейду гренадеры катили только одну пушку, а две другие спас еще кто-то. В итоге эти три пушки спасли, а остальные достались победителям. Reid, Stuart. 1745: A Military History of the Last Jacobite Rising. – Sarpedon, New York, 1996. С.102.
[68] Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.304-305.
[69] Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.305.
[70] Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.305-306.
[71] Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.306-308.
[72] Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.308.
[73] Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.308. Более 20 обер- и штаб-офицеров погибло в результате развала левого фланга королевский армии:

Ligonier's 13th Dragoons

Colonel Francis Ligonier
Lieutenant-Colonel Shugborough Whitney
Cornet Monk
Cornet Thomas Crow

Умер от ран 27.01.1746

Wolfe's 8th Foot

Captain John Dalton
Captain Peter Guerin
Captain Malcolm Hamilton
Captain Thomas Launders
Captain Hale
Lieutenant William Rickson

 

Blakeney's 27th Foot

Captain Edward Todd
Captain Richard Kellett
Captain Robert Dalrymple
Captain William Edmonstone
Lieutenant Supprige Fairfield

 

Cholmondley's 34th Foot

Lieutenant-Colonel Maurice Powell

 

Monro's 37th Foot

Colonel Sir Robert Monro of Foulis
Lieutenant-Colonel James Biggar
Captain John Hill
Captain Thomas Fitzgerald
Captain Henry Wheterall

 

Fleming's 36 th Foot

Major Browne

Умер в Эдинбурге 30.01.1746

Reid, Stuart. 1745: A Military History of the Last Jacobite Rising. – Sarpedon, New York, 1996. С.102,105-106.

[74] Duffy , Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.308-309.
[75] Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.309.
[76] Рейд сообщает о четверых нижних чинах, казненных после Фолкирка, которые все были перебежчиками и сражались в рядах Якобитов. Однако перечисляя их части, Рейд ошибочно относит 13-ый и 59-ый полки к участникам битвы при Фонтенуа, что заставляет усомниться в этих его данных в целом. Reid, Stuart. 1745: A Military History of the Last Jacobite Rising. – Sarpedon, New York, 1996. С.103-104.
[77] Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.309.
[78] Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.309.
[79] Duffy, Christopher. Fight for a throne. The Jacobite '45 Reconsidered. – Helion & Company, Solihull, 2015. С.357.
[80] Craig, Maggie. Bare-Arsed Banditti: The men of The ’45. – Mainstream Publishing Company, Edinburgh, 2010. С.167.

Наверх

23.02.2017