Война с
Французами и
Индейцами
1756 год

Осуиго, 14 августа 1756 года.

Зима 1755-1756 года принесла губернатору Новой Франции Пьеру де Риго де Водрею де Каваньялю маркизу де Водрею [Pierre de Rigaud de Vaudreuil de Cavagnial, Marquis de Vaudreuil] долгожданную возможность спокойно осмотреться и спланировать свои действия на новую кампанию. Благодаря захвату архива Брэддока [Edward Braddock] планы британцев были известны ему полностью. Оставалось оценить опасности и предпринять контрмеры. Итак, с чем же ему предстояло иметь дело?

В британских планах значился захват Форта Дюкен [Fort Duquense], куда они уже отстроили дорогу летом 1755 года. Однако после прошлогоднего разгрома при Мононгахеле в Вирджинии [Virginia] и Пеннсильвании [Pennsylvania] сложилась парадоксальная ситуация – почти все боеспособные войска были выведены из этих колоний, а прибытие замены даже и не ожидалось. Вирджинцы судорожно строили цепь маленьких фортов вдоль границы, которая уже начала полыхать как в прямом, так и в переносном смысле. Ободренные французским (по большому счету индейско-канадским) успехом 1755 года, индейцы долины реки Огайо [Ohio River] дружно готовились с наступлением тепла навалиться на окраинные поселения, концентрируясь на фронтире под участливым оком французских колониальных офицеров. Таким образом, это направление для де Водрея было безопасным как минимум всю первую половину 1756 года.

Существенно менее радужная ситуация складывалась на озере Онтарио [Ontario Lake]. Здесь англичане собирались нанести другой удар по французской Канаде с плацдарма в Осуиго [Oswego]. Де Водрей прекрасно знал о бесконечных несчастьях, обрушившихся на осуижский гарнизон, но не менее хорошо он был осведомлен и об огромных запасах припасов и плавсредств, собранных британцами в Олбани [Albany], Скинектэди [Schenectady] и фортах в Онейда-Кэррин-Плэйс [Oneida Carrying Place]. Как знал он и о расчищенных руслах рек Вуд-Крик [Wood Creek] и Мохок [Mohawk River], по которым должны были пойти конвои с войсками и амуницией. Было очевидно, что, как только вскроются реки, 2-3 сытных каравана поставят на ноги изможденный гарнизон, а то и перебросят корпус вторжения. Неудача здесь лишила бы французов связи со своими поселениями на западе и в Луизиане [Louisiana], с их военными союзниками с побережья Великих озер и подрывала основу экономики Новой Франции – пушную торговлю. Для де Водрея на этом фронте было два варианта действия: либо укреплять ключевые позиции, прикрытые фортами Ниагара [Fort Niagara] и Фронтенак [Fort Frontenac], и ждать атаки, либо выбить англичан из Осуиго и лишить их плацдарма.

Другим поводом для беспокойства стало продвижение английской границы вплотную к озеру Джордж [George Lake], на берегах которого осенью 1755 года началось строительство нового форта – Форта Уильям-Генри [Fort William Henry]. Опасность этой ситуации заключалась в том, что от него начиналась прямая водная дорога в Канаду, приводившая почти к стенам Монреаля [Montreal]. Однако устранить эту угрозу было не так сложно – мощный, вынесенный вперед новый форт мог бы остановить корпус вторжения и сам служить прекрасной базой для атаки. Ранее эту функцию выполнял Форт Сент-Фредерик [Fort Saint-Frédéric], но эскалация конфликта потребовала устройства новой опорной базы-крепости. Ей стал новый Форту Кариллон [Fort Carillon] в Тикондероге [Ticonderoga], строительство которого началось осенью 1755 года. В итоге это направление было в 1756 году в равной степени как опасным, так и перспективным.

На четвертом направлении, выбранном англичанами для атаки, войскам лейтенант-колонэла[1] Роберта Монктона [Robert Monckton] удалось в 1755 году достичь всех поставленных целей – Форт Босэжур [Fort Beauséjour] был захвачен и в Акадии [Acadia] установлена британская гегемония. В тоже время, вразумительного плана развивать этот успех в 1756 году у англичан не было, а значит, и это направление губернатор Новой Франции мог считать относительно безопасным в ближайшей перспективе.

Скорее всего, де Водрей понимал, что в начале 1756 года британцы не смогут напасть одновременно по нескольким направлениям. Ему оставалось угадать, откуда последует удар: из Осуиго или из Форта Уильям-Генри. [2]

У англичан в начале 1756 года пост главнокомандующего в Северной Америке занимал губернатор Массачусеттса [Massachusetts] майор-генерал[3] Уильям Ширли [William Shirley]. Его прошлогодняя кампания против Форта Ниагара закончилась провалом – протоптавшись в Осуиго два месяца без каких-либо позитивных результатов, он вернулся назад в Бостон [Boston].

Тем не менее, в голове Ширли уже сложился план дальнейших действий, утвержденный, к тому же, на военном совете в Олбани 12-13 декабря 1755 года. В первую очередь планировалось завоевание господства на озере Онтарио путем захвата ключевых позиций – фортов Фронтенак и Ниагара, а также (попутно) Форта Торонто [Fort Toronto]. Далее, для блокирования возможного движения французского флота в судоходной части верхнего течения реки Святого Лаврентия [St. Lawrence River], предполагалось захватить Форт Ла-Презентасьон [Fort La Presentation]. Английский гарнизон в нем должен был бы лишить противника возможности строить и использовать суда выше порогов на главной реке Канады. [4]

Об операциях на других фронтах в протоколе военного совета упоминается лишь вскользь [5], что явно свидетельствует об абсолютном приоритете Онтарио в глазах Ширли. Однако сказать, что он их игнорировал, было бы неверно. Главком попытался напомнить властям Вирджинии и Пеннсильвании о необходимости завершить дело Брэддока, но те ушли в глухую оборону и активных действий вести не желали.[6]

Анализ «успехов» Ширли в кампанию 1755 года и в самом начале 1756 года наводит на мысль, что, будучи неплохим стратегом, он был бездарным военным и политическим организатором. Главнокомандующий не только не объединил деятельность других колониальных лидеров, но и развязал между ними открытое противостояние. Партия Де-Ланси [James De Lancey] – Джонсона [William Johnson] активно противодействовала мероприятиям Ширли, внимательно отслеживала все его промахи и неудачи, немедленно информируя о них правительство метрополии.

Любимое военное детище Ширли – осуижский плацдарм – стал апогеем его провалов на посту главкома. Покинув гарнизон 19 октября 1755 года, губернатор оставил в нем, по словам Питера Уильямсона [Peter Williamson], солдат, которые « жили в бесконечном ужасе, на грани голода, и становились мятежниками из-за отсутствия жалования». До конца 1755 года в Осуиго так и не было построено достаточного количества казарм. 500 человек 50-ого Ширли и 51-ого Пепперелла, и Нью-Джерсийского полков не имели крыши над головой. 60 человек из 50-ого полка жили в хижинах-землянках в Форте Осуиго [Fort Oswego][7], в то время как большинство ютилось под навесами, открытыми всем ветрам и осадкам. Часть солдат 51-ого полка отправили на правый берег реки Осуиго [Oswego River] в Форт Онтарио [Fort Ontario], где они должны были построить для себя жилье. [8]

По всей видимости, в королевских складах, на территории Форта Джордж [Fort George] какие-то припасы, способные облегчить жизнь гарнизона, имелись, но офицеры полностью перекрыли доступ к ним. Лишь несколько солдат смогли позволить себе приобрести одеяла по баснословным ценам. Не было построено ни одного госпиталя. Так и не продвинулось строительство оборонительных сооружений. К Рождеству обрушились построенные осенью пекарни. Такие условия жизни привели не только к низкому моральному состоянию солдат и рабочих, отсутствию какой-либо производительности труда на строительстве и болезням, но и высочайшей смертности. [9]

До января 1756 года гарнизон жил лишь на 3/4 пайка. По словам коменданта Осуиго лейтенант-колонэла Джеймса Мерсера [James Mercer] после отъезда Ширли оставалось хлеба лишь на 40 дней, мяса на 2 месяца и спиртного на 3 недели. Его неоднократные обращения к губернатору и его секретарю Уильяму Александеру [William Alexander] с просьбами о поставках игнорировались. [10]

В январе 1756 года фортов достигли слухи о возможном нападении французских индейских союзников. В ответ со всего гарнизона удалось выставить стражу в составе лишь 16-18 человек, половина из которых должна была опираться на палки, чтобы удержаться на ногах. Часовые на постах лежали, не в силах нести службу. Нередко приходилось отправлять в караулы гражданских рабочих. В это же время Мерсер был вынужден отпустить небольшую часть гарнизона, чтобы растянуть оставшиеся пайки, но они все равно оставались очень скудными. По свидетельству Джорджа Демлера [George Demler] провианта не хватило бы совершенно «если бы солдаты не умирали так быстро». [11]

К средине февраля 1756 года лишь 330 человек в гарнизоне были пригодны для выполнения своих обязанностей. Остальные либо уже умерли, либо лежали, пораженные болезнями и голодом. Припасов оставалось так мало, что 21 февраля офицеры были вынуждены раздавать протухшее мясо, забракованное еще прошлой осенью. Люди продолжали умирать от голода и цинги все в большем количестве. 14 марта Мерсер отправил очередного гонца к командиру фортов в Онейда-Кэррин-Плэйс кэптэну Уильяму Уильямсу [William Williams] с призывом о помощи. [12] Если припасы не прибудут, решил Мерсер, 25 марта 1756 года остатки гарнизона оставят Осуиго и выдвинутся в колонию.[13]

Уильямс ранее лишь переправлял мольбы Мерсера сэру Уильяму Джонсону. Скорее всего, он не имел полномочий самостоятельно распоряжаться скопленными ресурсами, а высшее руководство взирало на беды Осуиго с равнодушием. Тем не менее, 12 марта 1756 года в Форт Уильямс [Fort Williams] прибыли 12 груженых припасами лодок из Джерман-Флэттс [German Flatts]. Кэптэн Уильямс немедленно переместил все на противоположный конец волока, задействовав все подручные ресурсы. [14] Джеймс Рид [James Reade][15] собрал маленькую команду отчаянных уставших от безделья и скуки людей и, преодолев неимоверные трудности,[16] 24 марта 1756 года прибыл в Осуиго [17] после 11-тидневного перехода из Форта Булл[18]. [19] Казалось неминуемой катастрофы, удалось избежать.

Еще одной проблемой гарнизона была задержка жалования, которое должны были получать не только солдаты, но и многочисленные гражданские рабочие в фортах и на линиях снабжения. Однако последний раз его раздавали 24 октября 1755 года. Мерсер постоянно сообщал Ширли о недовольстве в гарнизоне, что рано или поздно могло спровоцировать бунт. В ответ главком в конце зимы 1756 года распорядился выпустить своего рода векселя, достоинством в 1 испанский доллар, которые должны были быть погашены к 24 апреля 1756 года. Полковой казначей майор Крэйвен [Craven] «нарисовал» таких векселей на общую сумму 4150 долларов, однако Мерсер отказался принять как платежное средство. Лишь 3 июля 1756 года обеспеченные деньги прибыли в Онейда-Кэррин-Плэйс, но Крэйвен не стал отправлять их в Осуиго, опасаясь перехвата конвоя на марше. [20] По сути до самого конца люди в Осуиго так и не получили платы за свои труды и страдания.

Не оставляли в покое гарнизон и индейцы – союзники французов. Даже зимой и ранней весной, когда боевые действия в целом затихали, гарнизон чувствовал их внимание. Иногда их присутствие проявлялось очень заметно. 1 марта 1756 года 10 солдат из полка Пепперелла попали в плен большому отряду индейцев на восточном берегу реки Осуиго.[21] 7 апреля 1756 года у стен Форта Онтарио индейцы захватили еще 4 рабочих и одного убили. Ослабленные физически и морально люди были не способны оказать сытому и агрессивному противнику серьезного сопротивления. 11 мая 1756 индейцы напали на рабочих прямо под стенами форта и убили 11 плотников. Вышедшее к гибнувшим на выручку подкрепление, не было способно убить ни одного врага. [22]

Оглядываясь в конце весны назад, выжившие солдаты гарнизона с ужасом отмечали фатальные потери, постигшие Осуиго. Командир роты 50-ого полка кэптэн Джон Викерс [John Vickers][23] в мае 1756 года недосчитался в своей роте, составлявшей в октябре 1755 года 50 штыков, 40 бойцов – 39 умерли, 1 попал в плен. Аналогичная ситуация была и в других ротах, потерявших по 30-40 человек. Ширли записал, что из 1019 человек его полка в апреле 1755 года к маю 1756 года выбыло 849: 361 умер от болезней в Осуиго, 86 коммисованы по болезни, около 30 убиты противником, 347 дезертировали. [24]

Тем временем, вместо пассивного ожидания первого хода англичан де Водрей решил развернуть ситуацию в свою пользу и, в качестве программы-максимум, вывести Осуиго из игры. Способ напрашивался сам собой – растянутые пути снабжения от Олбани в Осуиго были буквально созданы для удара. Но, пока реки были скованы льдом, атаковать на них было некого, и губернатор выбрал в качестве цели промежуточную базу снабжения в Онейда-Керрин-Плэйс. Решить эту задачу был назначен 34-х летний энсайн[25] Независимых морских рот [Compagnies franches de la Marine] Гаспар-Жозеф Шосегро де Лери [Gaspard-Joseph Chaussegros de Léry], давно просивший возможность послужить Христианнейшему Королю. Его отряд выдвинулся в начале марта 1756 года и, совершив в условиях ранней весны 130-ти мильный пеший переход, 27 марта атаковал и уничтожил Форт Булл [Fort Bull] и все находившиеся в нем припасы и транспортные средства, перебив в ходе скоротечного штурма гарнизон и жителей форта.

Следующим шагом стало размещение в апреле-начале мая 1756 года в заливе Наур-Бэй [Niaouré Bay][26] на озере Онтарио «летучего лагеря» с 1100 колониальными солдатами, ополченцами и индейцами капитана Луи Кулона де Виллье [Louis Coulon de Villiers]. Эти бойцы были отправлены туда по приказу де Водрея для отслеживания ситуации в Осуиго и перехвата конвоев. [27] Однако отряд де Вилье, призванный сделать жизнь в Осуиго невыносимой, сам оказался в очень сложной ситуации – тяжелые условия весны, плохое снабжение и плохое качество пищи привели к болезням и низкому боевому духу бойцов.[28] Часть индейских союзников (например, ниписсинги [Nipissing]) покинула лагерь и явилась в Квебек с жалобами на неустроенную жизнь. Дезертиры были холодно встречены колониальными властями и получили приказ вернуться. [29] В этих условиях отряд начал активно действовать в окрестностях фортов, нападая на английских рабочих и солдат на работах, охоте и при передвижениях. В Монреаль потянулся стабильный поток скальпов, пленных и разведывательной информации.

«Первая Мировая война» набирала обороты. 17 мая 1756 года король Англии, ссылаясь в частности на враждебные акции французов в Америке, объявил войну Франции.[30] Правительство в Лондоне достигло пика недовольства деятельностью Ширли (в немалой степени благодаря своевременной «информации» от губернатора Де-Ланси и генерала Джонсона) и заменило его – 20 марта 1756 года на пост главкома в Северной Америке был назначен Джон Кэмпбэлл, четвертый эрл Лаудон [John Campbell, Lord Loudoun]. Однако неспешный аристократ прибыл в колонии только 23 июля [31] и Ширли в ожидании его, фактически на птичьих правах, продолжал готовить кампанию по своему разумению.

У французов в конце мая 1756 года в Канаду прибывает пополнение. Два батальона регулярной пехоты [Troupes de Terre] полков La Sarre и Royal Roussillon общей численностью около 1200 человек высаживаются в Квебеке вместе с новым французским командующим майор-генералом Луи-Жозефом маркизом де Монкальмом [Louis-Joseph, marquis de Montcalm-Gozon de Saint-Veran]. [32]

Нужно отметить, что раздрай в руководстве имел место не только у британцев. У французов ситуация складывалась не многим лучше. Де Водрей за прошедшие 8 месяцев уже привык распоряжаться армией Канады единолично [33] и навязанный сверху новый главком был ему совершенно не нужен. Он доказывал правительству в Париже нецелесообразность дробления командования, но метрополия осталась глуха к его доводам. Ему лишь предоставили выбор передать колониальную пехоту в подчинение Монкальму или оставить ее за собой, при том, что регулярные части полностью подчинялись новому командующему. Раздосадованный губернатор оставил морпехов а личном подчинении, чем усугубил положение. [34]

Монкальм вел себя немногим лучше. Его высокомерие и чопорность не позволил по достоинству оценить высокие боевые качества ветеранов колониальной пехоты и индейских союзников, а также потенциал канадского ополчения. Он с равным отвращением взирал на полугусарскую дисциплину в рядах Независимых рот и дикарские обычаи краснокожих союзников. До конца своего командования он так и не организовал постоянного эффективного взаимодействия разных родов войск своей армии.

Во второй половине мая 1756 года положение в Осуиго немного улучшилось. Созданный по приказу Ширли [35], корпус лодочников-батумэнов [bateauxman[36]] под руководством кэптэна Джона Брэдстрита [John Bradstreet] начал проводить первые караваны с припасами и пополнением. 14 мая Брэдстрит привел первый конвой с провизией и 150 человеками боевого пополнения. 25 мая в Осуиго прибыл колонэл[37] Питер Скайлер [Peter Schuyler] со 110 бойцами пополнения для своего полка и новой партией припасов. [38]

Их прибытие стало настоящим праздником для изможденного гарнизона. Впрочем, длился он не так долго – новость о том, что деньги не привезли вновь, моментально облетела старожилов. Попытка Мерсера смягчить ситуацию раздачей спиртного лишь сделал еще агрессивнее наиболее активных протестантов. Теперь к недовольным солдатам активно подключились и гражданские рабочие – плотники и моряки, которых в июле 1756 года насчитывалось в Осуиго 130 и 120 соответственно. Количество дезертиров вновь начало расти. Совет офицеров постановил прекратить все работы 17 июля ввиду невозможности оплатить труд работников. Однако 19 июля плотники и прочие рабочие пригрозили, что покинут Осуиго, если им не заплатят. В ответ Мерсер тут же насильно зачислил их всех на действительную королевскую службу [39] и поклялся честью вскоре рассчитаться сполна. Для подкрепления своих намерений он конфисковал ром у независимых торговцев и начал раздавать его солдатам и рабочим гарнизона. Не лучше были дела и в корпусе Брэдстрита, который предупредил, что не сможет водить караваны, если не получит деньги для своих людей. [40]

Еще одной проблемой стал национальный и религиозный состав новичков – среди них было большое количество франкоговорящих американцев (возможно из Акадии) и ирландцев, причем большинство оказалось католиками. Они активно дезертировали к французам, неся достоверную информацию о состоянии дел в Осуиго. [41]

Между тем отряд де Виллье продолжал свою деятельность. 17 мая 1756 года индейцы атаковали отряд 51-ого полка, убив лейтенанта Блэра [Blair] и 1 солдата, еще 2 солдата было смертельно ранено. Неделей позже всего в 40 ярдах [от Форта Джордж – С.А.] была атакована группа батумэнов, из которых 2 были убиты. 29 мая еще 2 человека было убито среди деревьев. 1 и 5 июня территория фортов была обстреляна из леса. 16 июня около 150 индейцев атаковали охрану лодок из 1 сержанта, 1 капрала и 12 солдат. Лишь 2 рядовым удалось спастись бегством. В тот же день был обстрелян патруль, в котором погибли 1 сержант и 4 рядовых, а еще 2 были ранены. 25 и 27 июня лодки и шхуны из Осуиго сталкивались с неприятелем в прибрежной зоне и на воде. 27 июня в плен к французам попала лодка, полная солдат Нью-Джерсийского полка, а еще через пару дней они захватили шхуну. [42] Судно с командой в 16 человек с 9 легкими пушками не оказало ни малейшего сопротивления и было захвачено французскими моряками.[43] Даже в этой атмосфере беспечные английские офицеры умудрялись устраивать барбикью и резвиться среди деревьев.[44]

1 июля 1756 года Брэдстрит привел в Осуиго очередной конвой. Батумэны были обстреляны на подходе к фортам и потеряли 2 человек, но смогли отбить нападение. Брэдстрит не знал, что ему удалось проскочить мимо сильной франко-индейской засады, которая дождалась его 3 июля, когда караван возвращался налегке. В 11 милях от устья Осуиго в районе Осуиго-Фоллс [Oswego Falls] разразилось полномасштабное сражение между батумэнами Брэдстрита и отрядом де Виллье. Англичанам на этот раз не только удалось успешно отбиться, но и рассеять противника по окрестным лесам. Захваченные Брэдстритом пленные, сообщили о планах нападения на Осуиго и начале выдвижения французской армии к цели,[45] но решительных мер против этой угрозы принято не было.

К лету ситуация с питанием в Осуиго более или менее наладилась. Припасов все равно не хватало, но голод отступил. В июне 1756 года в строю 50-ого пешего полка насчитывалось 266 боеспособных солдат, в 51-ом – 325, в Нью-Джерсийском 164 и еще 18 пригодных к службе нестроевых. К концу июля пополнениям удалось еще увеличить численность гарнизона: в 50-ом было 449 боеспособных и 134 больных солдата, в 51-ом 532 и 95 соответственно. [46]

Однако потери продолжались. С 24 июля по 14 августа 1756 года гарнизон потерял еще 37 человек. В 50-ом полку 6 умерло от болезней, 1 коммисован, 9 дезертировало и 1 расстрелян по решению трибунала за дезертирство. В 51-ом – 13 умерло от болезней, 2 дезертировало, 4 убито противником и 1 расстрелян за дезертирство. [47] Информации по Нью-Джерсийскому полку нет, но вряд ли и его обошла чаша сия.

Итого к средине августа 1756 года полная численность британских войск в Осуиго составляла приблизительно 1374 солдата, с которыми было не менее 250 плотников и моряков и неизвестное количество других гражданских лиц.

Прибывший в конце июля 1756 года в Олбани новый британский командующий Лаудон приступил к своим обязанностям весьма неспешно. План Ширли был им практически сразу отклонен и приоритетной целью выбран Форт Кариллон. По сведениям Роберта Роджерса [Robert Rogers] форт был отстроен лишь наполовину, а его гарнизон слаб. В тоже время вокруг Олбани собралось около 10 000 англо-американских солдат и давно ждавшая своего часа партия Де-Ланси-Джонсона всячески побуждала Лаудона к удару именно в этом направлении. Но дотошный старый шотландец не стал форсировать события. Он погрузился в административные вопросы, бумаги и совещания. [48]

В это время де Водрей имел уже достаточно ясную картину происходящего на фронтах. На флангах – в Акадии и регионе Огайо все было либо тихо, либо в его пользу. Со стороны озера Джордж назревала явная и очень серьезная британская угроза [49], но каких-либо активных действий противника французская разведка не зафиксировала. Ситуация в Осуиго была фактически законсервирована и находилась под полным контролем французов и их союзников. Основные французские силы были сконцентрированы по коридору озеро Джордж – озеро Шамплейн – река Ришелье в ожидании английского вторжения. Монкальм посвятил себя подготовке отражения удара.

В этой обстановке губернатор принимает решение о нанесении быстрого удара по Осуиго, который мог принести не только локальный успех на озерах, но и отвлечь с приоритетного фронта часть британских войск.[50] Мало того, такой успех гарантировал бы лояльность западных племен и, по-крайней мере, нейтралитет колеблющейся части ирокезов. Де Водрей практически заставляет противившегося Монкальма приступить к реализации этого плана.[51] Генерал без энтузиазма смотрел на идеи губернатора, не доверяя данным колониальной разведки о состоянии Осуиго и считая направление озера Джордж (откуда со дня на день ожидали массированное вторжение англо-американских полчищ из Облани) существенно более опасным. [52]

В Монреале губернатор почти ежедневно встречается с представителями союзных племен алгонкинов [Algonquin], абенаков [Abenaki], чиппевеев, меномини [Menominee], ирокезами [Iroquois] из миссий и другими, приглашая их принять участие в войне с британцами.[53] Индейцы одобрительно воспринимали приглашение, но разразившаяся весной-летом 1756 года во французских поселениях эпидемия оспы отпугнула большое количество потенциальных участников.[54]

Постепенно французы усиливали и лагерь в Наур-Бэй. 11 июля из Фронтенака выдвигается 200 солдат с 5 лейтенантами из легких рот (пикетов)[55] полков Béarn, La Sarre и Guienne и военный инженер Жан-Клод-Анри де Ломбар де Комбле (Дескомбле) [Jean-Claude-Henri de Lombard de Combles; Descombles].[56] 13 июля из Монреаля туда же отправился Сен-Люк де Ла Корн [Saint-Luc de La Corn] с отрядом индейцев и грузом продовольствия.[57] Наконец, 15 июля 1756 года из Монреаля отправляется Франсуа-Пьер Риго де Водрей[58] [François-Pierre Rigaud de Vaudreuil] [59] (младший брат губернатора) с 700 канадцами [60]. Боевые потери и плохое питание привели отряд де Виллье в плачевное состояние, но, несмотря на подкрепления, до прибытия Риго де Водрея положение людей заметно не улучшалось. К средине июля «летучий лагерь» покинули уже все индейские союзники, а подавляющее число морских пехотинцев и канадских ополченцев были больны или ранены. [61] Небоеспособных начали активно вывозить во Фронтенак, где они быстро заняли все приспособленные под госпиталь помещения.[62] Постепенно положение стало улучшаться и концу июля 1756 года под командованием Риго де Водрея находилось 589 колониальных пехотинцев и канадских ополченцев, 120 индейцев и 3 легких роты регулярных полков.[63]

Интересно, что среди канадцев, принявших участие в кампании в Осуиго, оказалось немало заслуженных ветеранов войн с Британией. Кроме уже упомянутых Риго де Водрея, Луи Кулона де Виллье и де Сен-Люка де Ла Корна, здесь были такие почти легендарные воины, как Жан-Баптист Левро де Ланжи де Монтегро [Jean-Baptiste Levreault de Langis de Montegron (Langy)][64] и Гаспар-Жозеф Шосегро де Лери [Gaspard-Joseph Chaussegros de Lery], командовавший левым флангом передового отряда Риго де Водрея [65].

Приняв общее командование над войсками в заливе, Риго де Водрей организовал разведку ситуации вокруг британских фортов.[66] Дескомбле, участвовавший в разведке и вернувшийся во Фронтенак 28 июля 1756 года [67], подтвердил данные, полученные от пленных и дезертиров – укрепления были слабы, а гарнизон мал и находился в плохом состоянии.[68]

Фронтенак в это время стал главной базой для операций на озере Онтарио. Сюда начали подтягивать выделенные для операции регулярные войска и артиллерию. 11 июля 1756 года из Фронтенака в Ниагару отправили флот небольших парусных судов и шлюпок, которые должны были доставить оттуда батальон Béarn и артиллерию. [69]

Исполняя распоряжение де Водрея, Монкальм покидает Кариллон и утром 19 июля 1756 года прибывает в Монреаль, из которого 21 июля отправляется в Форт Фронтенак.[70] 29 июля прибывает в пункт назначения.[71],[72]

22 июля 1756 года основная часть батальона Béarn грузится в Ниагаре на шлюпки и суда и выдвигается во Фронтенак.[73] Однако флоту удалось продвинуться только до Торонто. Сильнейшие ветра заставили его вернуться в Ниагару через сутки после отплытия. Переждав штормовую погоду, флот вновь вышел в путь и 31 июля 1756 года батальон прибывает во Фронтенак.[74] К первым числам августа все основные силы французов вместе с артиллерией были собраны во Фронтенаке и готовы к выдвижению в Наур-Бэй.

На этом этапе операция чуть не стала известна англичанам – 2 августа 1756 года индейцы обнаружили 2 британских судна в районе Иль-о-Галоп [Isle aux Galops]. На перехват отправили 8 каноэ со 140 канадцами и индейцами, но те вернулись ни с чем. [75]

Согласно плану де Водрея следующим пунктом сбора для армии на Онтарио становился лагерь в Наур-Бэй. 4 августа 1756 года [76] из Фронтенака туда выдвинулась первый караван в составе полков La Sarre и Guienne при четырех пушках, и самим Монкальмом. 6 августа эти войска прибыли на место. [77] 5 августа Фронтенак покинул второй караван в составе полка Béarn, парка тяжелой артиллерии и обоза, который достиг места рандеву 7 и 8 августа.[78],[79] На этом этапе Монкальм оценивал численность своей армии в 1300 регулярных солдат из трех полков и 1700 колониальных солдат, канадских ополченцев и индейцев.[80] В армию входил также многочисленный артиллерийский парк [81], состоявший, в значительной степени, из трофеев, собранных французами при разгроме Брэддока [82].

8 августа 1756 года из Наур-Бэй вперед вышел авангард Риго де Водрея в составе 400 колониальных пехотинцев и всех индейцев. Он продвинулся до Л'анс-о-Кабанес [83] [L'anse aux Cabanes] приблизительно в 3-х лигах[84] от Осуиго, где подготовил место промежуточной стоянки для основной части армии. Вместе с Риго де Водреем отправился инженер Жан-Николя Десандруа [Jean-Nicolas Desandroüins] (заместитель главного военного инженера корпуса вторжения Дескомбле), командующий колониальной артиллерией Мерсье [Mercier] и капитан Луи Кулон де Виллье[85]. Уже из Л'анс-о-Кабанес они отправились к Осуиго и выбрали место для следующей высадки основной части армии, артиллерии и обоза в Ла-Пети-Анс [La Petite Anse] в полу-лиге от Форта Онтарио. [86]

В эти же дни в британских фортах в Осуиго активность офицеров была направлена не столько на укрепление обороноспособности района, сколько на жестокое воспитание потенциальных дезертиров. 4 августа 1756 года здесь последний раз заседал военно-полевой трибунал, выдавший очередную порцию палочных ударов и приговоривший двоих солдат 50-ого и 51-ого полков к расстрелу. 8 августа, лишь за 6 дней до развязки, приговор привели в исполнение. [87]

9 августа 1756 года первый караван французской армии отправился из Наур-Бэй и около 02:00 10 августа прибыл в Л'анс-о-Кабанес. Рано утром в тот же день отряд Риго де Водрея прошел через лес к месту основной высадки в Ла-Пети-Анс. Его главной задачей было прикрытие армии в самой уязвимой стадии продвижения – разгрузке с судов. В полночь 11 августа следом за авангардом туда прибыла первая часть армии. Немедленно на берегу соорудили небольшую артиллерийскую батарею для защиты от возможной атаки с акватории озера. [88]

10 августа 1756 года из Наур-Бэй в Ла-Пети-Анс выдвинулась вторая часть армии с основной артиллерией.[89]

В первые часы 11 августа 1756 года инженеры Дескомбле и Десандруа с гренадерской ротой полка La Sarre [90], небольшим отрядом канадцев и индейцев отправились к ближайшему английскому форту – Онтарио – для разведки и прокладки дороги, по которой на будущие осадные батареи предполагалось подтянуть пушки. В предрассветной темноте в лесу один из союзных французам индейцев – вождь ниписсингов Очик [Ochik][91] – увидел силуэт военного и, не долго думая, разрядил в него мушкет. Почти тут же выяснилось, что мишенью оказался главный военный инженер французской армии Дескомбле [92], который вскоре скончался в своей палатке [93]. Теперь в распоряжении североамериканской французской армии остался лишь один квалифицированный специалист – 27-ми летний капитан Десандруа, «способный, но новичок в профессии, никогда не бывавший на войне».[94] Тем не менее, этот новичок в течение 11 августа сумел организовать строительство дороги, успешно законченное к вечеру.[95]

В тот же день лагерь французов был обнаружен тремя[96] британскими вооруженными судами из Осуиго. Шхуны приблизились к берегу и попытались обстрелять бивак, но ответный огонь с береговой батареи заставил их отойти дальше от берега и прекратить нападение.[97],[98] Этот эпизод интересен тем, что показывает отсутствие серьезного прикрытия французской армии при переходе по воде. Никаких вооруженных военных судов задействовано не было. Вряд ли это положительно характеризует командира.

На рассвете 12 августа 1756 года в Ла-Пети-Анс прибыл полк Béarn с тяжелой артиллерией и обозом. Они разгрузились на виду у английских судов и присоединились к основной части армии. Со вторым караваном прибыл и капитан полка Béarn Пьер Пушо де Мопас [Pierre Pouchot de Maupas]. Монкальм знал о Пушо, как об опытном офицере и военном инженере, уже проявившем себя на строительстве укреплений во Фронтенаке и Ниагаре. Поэтому его приказ назначить Пушо главным инженером вместо погибшего Дескомбле был вполне логичен. [99]

Для осадных работ сформировали шесть бригад рабочих по 50 человек каждая. Их прикрывали 2 гренадерские роты и 3 пикета под общим командованием колонэла Франсуа-Шарля де Бурлямака [François-Charles Bourlamaque].[100] Однако работы так и не начинались до темноты. Новый главный инженер отправился на разведку британских укреплений и … заблудился в лесу. Лишь около 23:30 12 августа 1756 года он смог приступить к разбивке первой траншеи, а в полночь начались земляные работы. [101] Приблизительно в 90 тойсах[102] ото рва Форта Онтарио Пушо заложил первую параллель длиной приблизительно 100 тойсов. Основная часть осадных сооружений была закончена еще ранним утром, но вспомогательные работы продолжались до средины дня 13 августа. [103]

Британцы не остались безучастными к происходящему. Обнаружив с наступлением светлого времени суток перед собой французов на расстоянии пистолетного выстрела, гарнизон Форта Онтарио открыл интенсивную стрельбу [104], убив нескольких врагов в траншеях [105]. В форте в это время находилось около 300 солдат 51-ого пешего полка под командованием кэптэна Барфорда [Barford], имевшие в своем арсенале стрелковое оружие, 2 шести и 6 четырехфунтовых пушек,[106] прикрывавших ворота форта.[107] Однако было слишком поздно – все рискованные позиции уже были оборудованы французами и ущерб на предельной дальности выстрела мог быть нанесен лишь случайно. Одна из таких случайностей чуть не лишила Монкальма ближайшего помощника – Бурлямак был легко ранен в лицо.[108] Эффективно же применять артиллерию англичанам не позволяла безграмотная конструкция самого форта – пушки могли стрелять только при открытых воротах.[109]

После завершения строительных работ на параллели и в траншеях французы получили батарею для 6 пушек;[110] оставалось лишь вкатить их на позиции и разнести деревянный частокол в щепу. Около 14:00 13 августа 1756 года колонэлу Мерсеру стала очевидна бессмысленность обороны Форта Онтарио и он отдал приказ об эвакуации. Гарнизон к тому времени потерял 3 человек убитыми и энсайна Тинга [Ting] раненным. Солдаты вывели из строя пушки и переправились на левый берег реки Осуиго. Здесь Мерсер собрал всех солдат 51-ого полка и с 100 из 50-ого отправил в Форт Осуиго для подкрепления стоявших там солдат Нью-Джерсийского полка. [111]

Французы заметили, что от Форта Онтарио через реку курсируют лодки [112], а затем к вечеру прекратилась стрельба со стороны англичан. Колониальный офицер с несколькими канадцами и индейцами пробрался внутрь и обнаружил в нем лишь двоих больных – гарнизон ушел.[113] Гренадеры из прикрытия рабочих в траншеях вошли в опустевший форт следом. Французы нашли в опустевшем форте 8 испорченных пушек, 4 мортиры [114], некоторое количество не вывезенных припасов и часть военного архива [115].

Оставив Форт Онтарио англичане не только потеряли одну из составных частей укрепленного района. Они потеряли господствующую над левым берегом Осуиго позицию, позволявшую уверенно накрывать огнем артиллерии всю территорию Форта Джордж. Французы немедленно воспользовались этим преимуществом. Землекопы были отправлены на строительство новой большой батареи на берегу реки, в то время как чуть ли не вся остальная армия (за исключением занятых в караулах) подтаскивала 20 тяжелых пушек. [116]

В ночь с 13 на 14 августа 1756 года хлынул проливной дождь, превративший местность вокруг Форта Онтарио в вязкое болото. Фургоны и пушки проваливались в грязь по ступицы колес и вскоре катить их стало невозможно. Артиллерийские припасы выгрузили из повозок и понесли в руках на позиции на берегу. Пушки так и продолжали нести фактически на руках. Преодолевая неимоверные трудности, французы все же отстроили артиллерийские позиции, но смогли втащить на них лишь 8 пушек. [117] Сами позиции оказались весьма уязвимыми – пушки стояли на открытых площадках, а прислуга не была прикрыта ни бруствером, ни турами, ни чем-либо еще. Англичане имели шанс просто высечь французских артиллеристов картечью, но вся их собственная артиллерия находилась на противоположной стене, защищая Форт Джордж от нападения с юга и юго-востока. [118]

Утром 14 августа 1756 года Монкальм приказал Риго де Водрею с его людьми переправиться на другой берег.[119],[120] Около 7:00, найдя на расстоянии в три четверти лиги выше по течению брод, канадцы и индейцы скрытно переправились и подошли к Форту Осуиго.[121] Переброска части французский войск к Форту Осуиго фактически открыла второй фронт за спиной у англичан. С одной стороны Мерсеру не было необходимости держать большое количество людей на стенах Форта Джордж, так как дальнобойности стрелкового оружия не хватало для обстрела французов на правом берегу. Опасности быть атакованным в лоб через реку так же не существовало, поскольку для французов ее печальный финал был бы предрешен. В это же время у отряда Риго де Водрея не было никакой артиллерии, и атаковать форт он мог лишь с тем, что бойцы несли в руках. Казалось бы, соотношение количества стрелков и качества укрытий могло решить исход перестрелки. С другой стороны форт был фортом лишь номинально – еще с весны 1756 года недостроенное укрепление использовали как загон для скота.[122]

В эти же часы англичане обнаружили едва ли не у себя над головой новую французскую батарею. Мерсер немедленно приказал разворачивать пушки и открывать огонь по противнику прямо со старых позиций.[123] Параллельно в Форте Джордж из бочек с солониной построили баррикаду в 3 бочки высотой и 3 глубиной, за которой разместили еще несколько пушек. Ответный огонь англичан был очень интенсивным, но, по всей видимости, не слишком эффективным. Французы быстро освоились на новой батарее и вскоре буквально «прижали англичан к пряжкам их башмаков». [124]

Около 8:00 командир английских фортов лейтенант-колонэл Джеймс Мерсер был убит [125] пушечным ядром. Его сменил лейтенант-колонел[126] Джон Литтлхэйлс [John Littlehales], который попытался усилить свободными людьми гарнизон загона. Подкрепление прорвалось в недостроенный форт, потеряв 2 человека по пути и еще 20 уже разместившись в хорнверке.[127]

Со слов Пушо около 9:00 Монкальм хотел отправить Бурлямака к англичанам с предложением капитуляции. Пушо убедил его отложить это на более позднее время, что бы не давать осажденным передышки и не укреплять их желание бороться. [128]

Стивен Кросс [Stephen Cross] гражданский плотник из гарнизона Осуиго, оставивший один из немногих английских отчетов, сообщал, что положение войск в Форте Раскэл было признано безнадежным и его защитников вывели в Форт Джордж. [129] Однако в отчетах французов этот факт не отражен.

В военном плане положение британцев было крайне тяжелым. Господствующие высоты были уступлены французам, которые уже разместили на одной из них (Форт Онтарио) осадную батарею и стреляли по последнему форту. Увеличение количества задействованных для обстрела последнего рубежа обороны пушек было лишь делом времени - Мокальм планировал 15 августа открыть новую батарею с 13 мортирами и гаубицами. Более того, полк Béarn получил приказ с 3 пушками в ночь с 14 на 15 августа через брод и по озеру перейти на левый берег и атаковать Форт Раскэл. [130] Догадываясь о возможности подобного развития событий, Литтлхэйлс между 9:00 и 9:30 собирает военный совет, который принимает решение поднять белый флаг. В 10:00[131] англичане прислали к французам лейтенанта 50-ого полка Монткрифа [Montcreif] в сопровождении офицера 51-ого полка, сержанта и барабанщика, объявивших о желании гарнизона сдаться. [132]

Монкальм составил условия капитуляции и отправил Бурлямака утверждать их с англичанами. Согласно этим условиям (по версии «Журнала» Монкальма) все военнослужащие объявлялись военнопленными и предназначались к отправке в Монреаль, где должны были содержаться в заключении, пока не будут обменяны. Все гражданские, находившиеся в фортах, были свободны отправиться на все четыре стороны в любое время. Им гарантировалась свобода и жизнь. Всем сохранялась одежда и личные вещи, которые офицеры, нижние чины и гражданские могли взять с собой. Больным и раненным была обещана медицинская помощь. [133]

Условия оказались для англичан более чем приемлемыми.[134] Для большого количества измученных английских солдат это означало окончание страданий, голода и страха. Ворота форта открыли, все ключевые позиции были переданы французам. Бурлямак, назначенный комендантом фортов Джордж и Осуиго, немедленно занял их с двумя ротами гренадеров и пикетом.[135] Пленных начали собирать в группы и конвоировать к берегу Осуиго, откуда на лодках переправляли на правый берег. В Форте Онтарио организовали временный лагерь военнопленных.

В хаосе первых часов после капитуляции индейские союзники французов бродили по всей территории фортов на левом берегу, собирая доступные трофеи. Вскоре в складах Форта Джордж они обнаружили запасы спиртного и мгновенно перепились.[136] Картину произошедшего дальше можно восстановить лишь предположительно, опираясь на крайне скудные косвенные описания людей, заведомо заинтересованных в ее искажении. Вероятнее всего, опьяненные индейцы, продолжали сбор трофеев, перейдя к личному имуществу пленных, которое было гарантировано условиями капитуляции. Кто-то попытался оказать сопротивление, которое было тут же сломлено, а дальше краснокожие победители уже не могли и не хотели останавливаться. Сначала были перебиты, скальпированы и ограблены люди в госпиталях, и все те, кого еще не успели отконвоировать на правый берег. [137] Не исключено, что кто-то из потенциальных жертв в этот момент пытался бежать и именно на них ссылался Монкальм, описывая вскользь этот эпизод. Беглецов ловили и убивали уже в лесу. [138] Затем разгоряченные воины бросились к лодкам и перебрались на правый берег к Форту Онтарио, надеясь продолжить там с основной массой пленных. Они уже начали выбивать ворота, когда в происходящее вмешался французский караул, который и спас основную часть пленных.[139]

Пришло время подвести итоги осады. Информация о потерях, как это часто бывает, дает достаточно большие возможности для выбора. Монкальм признал потери своей армии в количестве 30 убитых и раненных.[140] Бугенвилль также называет цифру в 30 человек, но всех их относит к убитым, не сообщая количество раненных.[141] Безвестный французский офицер, оставивший одно из главных описаний кампании против Осуиго, сообщает о потерях в 80 человек без расшифровки их наполнения.[142] Свою версию дал и французский экс-главком барон де Дискау [Jean-Armand Dieskau, baron de Dieskau]. Согласно ей Монкальм потерял 4 человека убитыми (1 канадец, 1 регулярный солдат, 1 артиллерист и инженер Дескомбле) и 20 легкоранеными.[143] Такое количестве погибших подтверждает и де Водрей, но среди легкораненых он называет только Бурлямака, капитана гренадеров полка La Sarre де Палмарола [de Palmarol], капитана фузилеров того же полка дю Парке [du Parquet] и 6 канадцев.[144]

С потерями англичан все так же неточно. Литтлхэйлс в своем позднейшем отчете сообщал, что непосредственно в бою погибло 12-14 человек.[145] Итоговый французский отчет об операции содержал информацию о 1742 учтенных французами англичанах, из которых 152 были мертвы.[146] По версии Монкальма англичане потеряли 150 человек убитыми (включая убитых индейцами при попытке бегства) и около 1700 пленными, из которых 80 офицеров (в том числе 2 артиллерийских, 2 инженера и 12 морских). Интересно, что, сообщая о пленных, Монкальм называет 50-ый и 51-ый полки «прибывшими из Старой Англии», злорадно, но, ошибочно добавляя, что они якобы участвовали в сражении при Фонтеной [Fontenoy]. [147] Бугенвилль указывает тоже количество пленных, но 80 убитых.[148] Дискау повторяет цифру в 152 убитых, включая нескольких убитых индейцами в лесу при попытке бежать, а также о более чем 1600 пленных, включая 80 офицеров.[149] Уже упомянутый французский офицер конкретизирует количество пленных цифрой 1640, из которых 120 женщины. О безвозвратных потерях побежденных на момент капитуляции очевидец не сообщает, зато по его словам во время индейской резни погибло более 100 человек. [150] Есть и другое мнение на этот счет – их было от 30 до 100 человек и еще не установленное количество пленных было уведено индейцами без согласования с французами.[151] И, наконец, де Водрей констатировал 45 погибших англичан, из которых 12 погибли в ходе осады, а остальные были убиты, пытаясь бежать.[152]

Кроме многочисленных пленных французам досталось большое количество трофеев: 7 бронзовых и 45 железных пушек различных калибров, 14 мортир, 5 гаубиц, 47 легких пушек на вертлюгах, 7 вооруженных судов и 200 лодок-бату [bateaux], а также огромное количество боеприпасов и продовольствия.[153],[154]

Конечно же, нельзя не упомянуть и о 4 знаменах 50-ого, 51-ого и Нью-Джерсийских полков. Эти почетные трофеи были вывезены в Квебек и Труа-Ривье [Trois Rivières], где в ходе торжественных церемоний вывешены в церквях.[155]

Весь день 14 августа 1756 года был посвящен сбору трофеев и подготовке их к транспортировке. Все, что победители не могли вывести во Фронтенак и Монреаль, немедленно придавалось огню.

С 15 августа 1756 года французы начали эвакуацию. В этот день на 40 лодках отправили в Монреаль первую партию из 228 пленных. Параллельно часть армии была занята разрушением британских построек и укреплений. Небольшой отряд индейцев прибыл со стороны верховьев Осуиго с информацией о продвижении сюда английских войск. Обеспокоенные такими новостями французы отправили отряд своих разведчиков во главе с де Ланжи для прояснения обстановки. Разведка вернулась через 2 дня не найдя никаких признаков опасности. [156]

Отправка пленных и войск, эвакуация имущества продолжались вплоть до 20 августа 1756 года. Войска уходили в Наур-Бэй, откуда каждый батальон выдвигался в отведенное ему место службы. Пленных и трофей с многочисленными остановками отправляли в Монреаль.

20 августа 1756 года французы подожгли все оставшиеся постройки, включая старый каменный торговый пост. Прибывший еще 17 августа аббат Пике [François Picquet],[157] со своими индейцами установил на пепелище победный крест с надписями «In hoc signo vincunt» и «Mabis date lilia plenis» с гербом Франции. [158] На следующий день последний французский солдат покинул Осуиго. Регулярные батальоны отправились в Кариллон, удар по которому ожидался Монкальмом еще до операции против Осуиго.[159]

Едва французы покинули место недавнего сражения из леса вышли два английских разведчика Томас Харрис [Thomas Harris] и Джеймс Коннэр [James Conner] с отрядом индейцев. Перед ними предстала сцена абсолютного разгрома – горящий Форт Раскэл, тлеющий Форт Джордж с обрушившимся каменным блокгаузом, черный остов Форта Онтарио. По всему берегу валялись испорченные и сожженные лодки и припасы. Крест с непонятной надписью довершал декорации поражения. Потрясенные разведчики отправились в Форт Джонсон [Fort Johnson], пересказывая по дороге картину увиденного. Осуиго, по выражению Паркмана, «на время вернулась к медведям, лисам и волкам».[160]

Через несколько дней после капитуляции первые беглецы принесли новости в Онейда-Кэррин-Плэйс. 400-500 человек 50-ого и 51-ого полков, и других колониальных частей, охранявшие линии снабжения Осуиго и составлявшие гарнизоны в Форте Уильямс и Форте Вуд-Крик[161] [Fort Wood Creek],[162] находились на грани паники. 17 августа 1756 года печальные новости, уже превратившиеся в кошмарные слухи, достигли майор-генерала Дэниэла Уэбба [Daniel Webb]. Уэбб 12 августа выдвинулся с 44-ым пешим полком на усиление Осуиго. Его караван нехотя полз к цели и теперь находился в Джерман-Флэтс.[163] На следующий день он отправил вперед небольшой отряд, а к 20 августа сам прибыл в Онейда-Кэррин-Плэйс с основной частью войск.[164]

Ко времени его прибытия Онейда-Кэррин-Плэйс представлял собой хорошо защищенный район, в котором было расположено четыре вполне боеспособных форта: Форт Вуд-Крик, Форт Ньюпорт [Fort Newport], Форт Уильямс и Форт Крэйвен [Fort Craven]. Вместе с прибывшим сюда 44-ым полком гарнизон насчитывал почти 900 бойцов. Значительное количество ополченцев и индейцев Уильяма Джонсона было готово в кратчайшее время собраться здесь для усиления имеющихся войск. [165] Было очевидно, что какая-либо помощь Осуиго заведомо опоздала. Слухи о продвижении Монкальма к Олбани, рождавшиеся, скорее всего, здесь же, будоражили распаленное воображение Уэбба. Простояв в бездействии 12 дней,[166] так и не проведя разведки и не установив, что же фактически происходит ниже по течению Осуиго, Уэбб отдает приказ сжечь все форты и припасы в Онейда-Кэррин-Плэйс, срыть все укрепления, завалить деревьями только что расчищенное русло Вуд-Крик [Wood Creek] и отступать к Джерман-Флэтс. [167] Настоящее паническое бегство.

Паника охватила не только действующие колониальные и военные власти. Бывший главнокомандующий Ширли почувствовал, как петля ответственности затянулась у него на шее. Немедленно он начал писать письма власть имущим, в которых подробно описывал свои титанические усилия по укреплению Осуиго, неимоверные трудности, которые приходилось преодолевать, и выражал удивление, как можно было сдать столь укрепленный пункт. Вся полнота ответственности была возложена им на Мерсера и военного инженера Патрика Маккеллара [Patrick Mackellar] в бездарной организации обороны. [168] Одновременно под ударом оказался и Лаудон, который вступил в препирательства с Ширли о мере ответственности каждого. [169] Дошло до смешного – Лаудон обвинил Ширли в сокрытии информации о бедственном положении Осуиго и французской угрозе. [170]

Французы с успехом решили задачу по снижению опасности атаки на Кариллон. Англичане не перекинули часть войск в долину Мохока, уменьшив таким образом корпус вторжения, как надеялся Монкальм. Они совсем отменили экспедицию в 1756 году. Эту бесценную передышку победители использовали с пользой, закончив строительство Форта Кариллон и укрепленного лагеря возле него, об который Аберкромби сломает зубы в 1758 году.

Капитуляция Осуиго принесла не только сиюминутные тактические результаты. Имел место еще и долгосрочный психологический эффект – британцы так далеко откатились по коридору Осуиго-Мохок, как де Водрей не мог и мечтать. На ближайшие два года это направление было не только безопасно от вторжения, но и очень удобно для собственной атаки на Скинэктади и Олбани. Самое уязвимое место подобного рейда – сухопутный участок в Онейда-Кэррин-Плэйс был очищен англичанами собственноручно.

Весь Дальний запад - pays d'en haut – с его масштабными людскими ресурсами был впечатлен успехом французов и изъявил готовность участвовать в их новых кампаниях. Англичане же напротив теряли союзников. Осуиго оказалось той гирей на чаше весов ирокезов, которая решила их сомнения. Теперь лишь часть Лиги сохранила верность потрепанным союзникам.

Еще одним результатом французской победы стала закладка первого камня в фундамент легенды о Монкальме. Именно в Осуиго родилась его слава как великого полководца. Однако внимательное изучение истории этой кампании заставляет более критично взглянуть на его роль. Вся операция была задумана и разработана губернатором де Водреем. Монкальм весьма неохотно приступил к ее реализации и намеревался скорее совершить «диверсию» [171], нежели уничтожить английский плацдарм. Даже после завершения похода он выражал искреннее удивление его удачным окончанием.[172]

Де Водрей эффективно подготовил действия армии, повесив над Осуиго Дамоклов меч летучего лагеря своего брата. Сама операция являлась прекрасным и, в значительной степени, последним примером эффективного взаимодействия всех «родов войск» французской армии: регулярной и колониальной пехоты, ополченцев, индейцев. Регулярная армия проводила все квалифицированные осадные мероприятия, в то время как колониальная пехота и индейцы осуществляли блокаду и разведку позиций противника, а ополчение обеспечивало армию на марше и биваке. Монкальм не оценил положительного опыта взаимодействия частей армии в кампании. Он распалял конфликт с де Водреем, чем косвенно поощрял к противостоянию колониальных и регулярных офицеров. В то время, как де Водрей подтрунивал над неуклюжестью линейной армии в лесу [173], Монкальм откровенно поливал нечистотами колониальную администрацию и офицерство [174].

Кроме внутренних дрязг радость победы французам омрачала грязная история с резней индейцами британских пленных. Монкальм в своем «Журнале», а вместе с ним французские офицеры, оставившие записки об Осуиго, просто скрыли сам факт инцидента. С их слов погибшие были сами виноваты, поскольку нарушили условия капитуляции, совершив побег.[175] В средине XVIII века войны уже активно освещались в прессе, и цивилизованные воюющие страны придавали существенное значение общественному мнению. Как следствие Монкальм пошел на фальсификацию документов капитуляции, исключив из позднейших вариантов гарантии свободы и безопасности гражданским лицам.[176] Это позволило проанглийским историкам упрекать его в изначальном планировании резни, как платы индейским союзникам за лояльность.[177] Монкальм в своем письме военному министру делает некий непрозрачный намек о высокой цене капитуляции и верности союзников,[178] который вполне можно истолковать как оценку вакханалии индейцев в сэкономленных деньгах.

Тем не менее, автор не склонен видеть в случае с Осуиго заранее заготовленный план. Вероятнее всего резня началась спонтанно, а каждый пытающийся ее прекратить серьезно рисковал собственной жизнью ради пленного врага. Поэтому завершилась она лишь столкнувшись с серьезным препятствием в виде стен форта. Кровавое пятно на французском мундире, подкрашенное через год в Форте Уильям-Генри, до сих пор остается причиной подозревать победителей в наихудшем.

Подводя итог описанию кампании против Осуиго, стоит отметить, что победа французов была несомненной и полностью заслуженной. Грамотно спланированная и проведенная, она была изначально обречена на успех, но опыт ее организации в дальнейшем был растерян французами и учтен англичанами.


Вместо послесловия хотелось бы сказать пару слов о том, кому многие из нас обязаны своими нынешними интересами – Д.Ф.Куперу. Осуиго фигурирует в его третьем романе о Натти Бампо «Следопыт».

Если пытливый читатель попытается вывести датировку действия романа, то столкнется с весьма занятными несовпадениями. В частности, Следопыт и сержант Дунхем вспоминают Лорда Хау[179], как уже умершего (Глава IX[180]), в то время, как Лорд Хоу погиб в стычке с французами у Бернетц-Брук [Bernetz Brook] 6 июля 1758 года. То есть действие романа не может иметь место ранее июля 1758 года.

Кроме того, из диалога сержанта Дунхема и моряка Кэпа становится ясно, что Форт Фронтенак все еще является действующей французской базой (Глава XVII[181]). Таким образом, события романа не могут происходить позднее 27 августа 1758 года, когда Джон Брэдстрит захватил и уничтожил его. Но в июле-августе 1758 года Осуиго все еще находилось во власти «медведей, лис и волков». Корпус Брэдстрита делает 21 августа 1758 года привал на пепелище Осуиго на пути к Фронтенаку.

В 1759 году англичане построили в Осуиго новый Форт Онтарио на месте одноименного, уничтоженного французами. Однако и он не может быть декорацией романа, поскольку теперь уже грозный Фронтенак лежал в руинах.

Отнести действие романа на лето 1755 или 1756 года так же невозможно. И не только из-за того, что Лорд Хоу еще жив и здоров. Гарнизон форта по версии Купера составлял 55-ый пеший полк (Глава IX[182]). Однако в 1755-1756 годах здесь стояли 50-ый и 51-ый пеший полки, а сформированный в 1755 году в Шотландии 57-ой пеший полк, ставший в 1757 году 55-ым (кстати, именно по тому, что 50-ый и 51-ый были расформированы), еще находился в метрополии. Бравые шотландцы прибыли в Америку только летом 1757 года. По всей вероятности, 55-ый полк так никогда и не побывал в Осуиго, поскольку почти всю войну провоевал в коридоре озеро Джордж-озеро Шамплейн.

В итоге можно констатировать, что Купер не в полной мере владел историческим материалом, служившим основой для романа. Однако это ни в малейшей степени не приуменьшает художественных достоинств произведения и не ставит под сомнение бесспорный талант одного из любимейших писателей детства.

Наверх

Озеро Онтарио. 329 Кб. Озеро Онтарио.
Изображение: T. Kitchin. Lake Ontario to the Mouth of the River St.Lawrence.
Источник: Mante, Thomas. The History of the Late War in North America. - London, 1772. Цифровая репродукция гравюры любезно предоставлена Бобом Уитвортом (Брюстер, США) [Bob Whitworth, Brewster, MA, USA].
Осада Осуиго, 1756 год. 113 Кб. Осада английских фортов в Осуиго, август 1756 года.
Данная карта весьма интересна в первую очередь своим точным соответствием всем словесным описаниям местности и строений. Кроме того, на ней изображены позиции французской артиллерии при осаде Форта Онтарио и, более поздняя, при осаде Форта Джордж. В самом Форте Джордж можно разглядеть батарею из бочек с солониной, воздвигнутую англичанами как контрмера против французской батареи на правом берегу.
Изображение: Attaques des Forts de Chouaguen en Amérique pris par les français commandés par le marquis de Montcalm le 14 Août 1756. Dessine par Lieutenant Therbu. Grave par Contgen Frankfort.
Источник: Schwartz, Seymour I. The French and Indian War, 1754-1763: the imperial struggle for North America. - Castle Books, New York, 1994. С.80.
Уильям Ширли. 73 Кб. Уильям Ширли (1694-1771).
Уильям Ширли губернатор колонии Массачусеттс в 1741-1756 годах, Главнокомандующий британскими войсками в Северной Америке 1755-1756 годах.
Изображение: Hudson, Thomas. William Shirley. 1750.
Источник: Anderson, Fred. George Washington remembers: reflections on the French and Indian War. – Rowman & Littlefield Publishers, Inc., Lanham, 2004. С.100.
Джон Лаудон. 40 Кб. Джон Кэмпбэлл, четвертый эрл Лаудон. (1705-1782).
Джон Лаудон, Главнокомандующий британскими войсками в Северной Америке марте (июле) 1756 - декабре 1757 годов.
Изображение: John Campbell Lord Loudon.
Источник: Сеть Internet.
Рядовой 50-ого полка. 56 Кб.
Рядовой 50-ого или 51-ого пешего полка. 1755-1756 годы.
Солдаты 50-ого и 51-ого пеших полков составляли основу английского гарнизона Осуиго.
Изображение: Rickman, David. Private, Shirley's 50th or Pepperell's 51st Regt, 1755-56.
Источник: Chartrand, Rene. Colonial American Troops 1610-1774 (1). Man-at-Arms series # 366. – Osprey Publishing, Oxford, 2002. Илл.G1.
Рядовой Нью-Джерсийского провинциального полка. 56 Кб.
Рядовой Нью-Джерсийского провинциального полка. 1755-1758 годы.
Изображение: Rickman, David. Private, New Jersey Provincial Regiment, 1755-58.
Источник: Chartrand, Rene. Colonial American Troops 1610-1774 (2). Man-at-Arms series # 372. – Osprey Publishing, Oxford, 2002. Илл.F1.
Рядовой Нью-Йоркских Независимых рот. 139 Кб.
Рядовой Нью-Йоркских Независимых рот, 1756-1760 годы.
Изображение: Rickman, David. Private, Independent Cos., New York, 1756-60.
Источник: Chartrand, Rene. Colonial American Troops 1610-1774 (1). Man-at-Arms series # 366. – Osprey Publishing, Oxford, 2002. Илл.G3.
Пьер Риго де Водрей. 23 Кб. Пьер Риго де Водрей де Каваньяль, маркиз де Водрей (1698-1778).
Пьер Риго де Водрей последний губернатор Новой Франции в 1755-1760 годах.
Изображение: Pierre de Rigaud, marquis de Vaudreuil-Carvagnal, governor of Louisiana 1742-53. Artist unknown. National Archives of Canada.
Источник: http://www.champlain2004.org/html/administration.html (30.05.2006).
Луи-Жозеф де Монкальм. 23 Кб. Луи-Жозеф маркиз де Монкальм-Гозон де Сен-Веран (1712-1759).
Майор-генерал Луи-Жозеф де Монкальм главнокомандующий регулярными войсками в Новой Франции в 1756-1759 годах.
Изображение: Portrait of Louis-Joseph de Montcalm, Lieutenant-General of the French forces in New France during the Seven Years' War, 19th century.
Источник: http://www.champlain2004.org/html/11/1127_full_1_e.html (10.06.2006)
Капрал гренадеров полка Béarn, 1756 год. 174 Кб. Капрал гренадеров полка Béarn в «канадской» униформе, 1755-1757 годы.
Изображение: Corporal grenadier of the Le Régiment de Béarn, 1755-1760.
Источник: Summers, Jack L., Chartrand Rene. Military Uniforms in Canada, 1665-1970. - Canadian War Museum, Ottawa, 1981. С.21.
Офицер полка Guyenne, 1756 год. 85 Кб.
Офицер полка Guyenne в летней полевой униформе (с многочисленными отступлениями от регламента), 1755-1757 годы.
Изображение: Officer of the Le Régiment de Guyenne, 1755-1760.
Источник: Summers, Jack L., Chartrand Rene. Military Uniforms in Canada, 1665-1970. - Canadian War Museum, Ottawa, 1981. С.29.
Капрал гренадеров полка La Sarre, 1756 год. 190 Кб. Капрал гренадеров полка La Sarre в «канадской» униформе, 1755-1757 годы.
Изображение: Corporal grenadier of the Le Régiment de La Sarre, 1755-1760.
Источник: Summers, Jack L., Chartrand Rene. Military Uniforms in Canada, 1665-1970. - Canadian War Museum, Ottawa, 1981. С.37.
Артиллерист Королевской артиллерии. 79 Кб. Артиллерист Королевской Артиллерии. 1759-1760 годы.
С 8 декабря 1755 года французские королевские инженеры носили такую же униформу, как офицеры артиллерии. По версии капитана Пушо причиной, по которой Очик убил Дескомбле, была ошибочная идентификация его униформы. Теоретически Дескомбле мог быть принят индейцем за офицера Нью-Джерсийского провинциального полка. Pouchot, P. Memoirs on the Late War in North America Between France and England. – Old Fort Niagara Publications, Youngstown, 2004. С.106, 106 (сноска 307), 116.
Изображение: Lilièpvre, Eugène. Gunner of the metropolitan army's Royal-Artillerie, 1759-1750. [фрагмент - С.А.].
Источник: Chartrand, René. Quebec 1759. Order of Battle series # 3. – Osprey Publishing, Oxford, 1999. С.29.
Рядовой Независимых морских рот, 1755 год. 67 Кб. Рядовой фузилер Независимых морских рот, 1754-1760 годы.
Изображение: Roffe, Michael. Fusilier, Compagnies Franches de la Merine, c.1750.
Источник: Windrow, Martin. Montcalm's Army. Man-at-Arms series # 023. – Osprey Publishing, Oxford, 2001. Илл.B2.
Канадский ополченец, 1754-1760. 71 Кб. Канадский ополченец, 1754-1760 годы.
Изображение: Roffe, Michael. Canadian militiaman, Trois Rivières Brigade 1759.
Источник: Windrow, Martin. Montcalm's Army. Man-at-Arms series # 023. – Osprey Publishing, Oxford, 2001. Илл.B1.
Легкая добыча. 126 Кб. Североамериканский индеец, 1754-1760 годы.
Данное изображение интересно в первую очередь тем, что индеец держит в руках - кафтан, очень похожий на кафтан любого из английских полков в Осуиго.
Изображение: White, Bryant B. An Easy Prize.
Источник: http://mywebpages.comcast.net/opfordrummer/pages/illustrate1AnEasyPrize.htm (22.06.2006)
«Журнал» Монкальма, 1-ая страница. 350 Кб. Первая страница «Журнала» Монкальма.
«Журнал» Монкальма - одно из главных свидетельств о кампании против Осуиго в 1756 году. Однако этот документ, как и большинство других сохранившихся, составлен заинтересованным лицом. Соответственно, относиться к его содержанию нужно достаточно критично.
Изображение: Journal du siege de Chouagen commence le 13 aoust 1756 et fini le 14 au soir... joint а la lettre de M de Montcalm du 28 aoust 1756, 1756.
Источник: http://www.champlain2004.org/html/11/1114_full_1_e.html (22.06.2006).
План из План к «Журналу» Монкальма.
Представленный здесь план показывает дорогу, построенную французами от места высадки армии до первой батареи у Форта Онтарио, а также размещение французских войск в ходе осады.
Изображение: Plan pour servir d'intelligence au journal du siиge de Chouaguen, le 14 aoust 1756, 1756.
Источник: http://www.champlain2004.org/html/11/1115_full_3_e.html (22.06.2006)
Французская медаль. 179 Кб. Медаль короля Луи XV в честь французских побед.
Такие медали давали французским солдатам и иногда индейским союзникам в том числе и в честь победы в Осуиго.
Изображение: Medaille de Louis XV commemorant les victoires franзaises, dont la prise d'Oswego, 1758.
Источник: http://www.champlain2004.org/html/11/1116_full_1_e.html (22.06.2006), http://www.champlain2004.org/html/11/1116_full_2_e.html (22.06.2006).

Наверх

[1] Лейтенант-колонэл [Lieutenant-Colonel] соответствует званию подполковник в русской армии.
[2] Abstract of Despatches received from M. de Vaudreuil. Canada. February 2,3,4,6,7,8, 1756. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10. С.409.
[3] Майор-генерал [Major-general] – приблизительно соответствует званию генерал-майор в русской армии.
[4] William Shirley to Sir Thomas Robison. New York. December 19, 1755. // Lincoln, Charles Henry (ed.). Correspondence of William Shirley, Governor of Massachusetts and Military Commander in America 1731-1760. – New York, 1912. Т.2, С.344-345.
[5] William Shirley to Sir Thomas Robison. New York. December 19, 1755. // Lincoln, Charles Henry (ed.). Correspondence of William Shirley, Governor of Massachusetts and Military Commander in America 1731-1760. – New York, 1912. Т.2, С.344-345.
[6] Parkman, Francis. Montcalm and Wolf. – Da Capo Press, New York, 2001. С.222-223.
[7] Он же Форт Раскэл [Fort Rascal].
[8] Way, Peter. Soldiers of Misfortune: New England Regulars and the Fall of Oswego, 1755–1756. // Massachusetts Historical Review. – 2001. - №3. С.61.
[9] Way, Peter. Soldiers of Misfortune: New England Regulars and the Fall of Oswego, 1755–1756. // Massachusetts Historical Review. – 2001. - №3. С.61.
[10] Way, Peter. Soldiers of Misfortune: New England Regulars and the Fall of Oswego, 1755–1756. // Massachusetts Historical Review. – 2001. - №3. С.61.
[11] Way, Peter. Soldiers of Misfortune: New England Regulars and the Fall of Oswego, 1755–1756. // Massachusetts Historical Review. – 2001. - №3. С.62.
[12] Way, Peter. Soldiers of Misfortune: New England Regulars and the Fall of Oswego, 1755–1756. // Massachusetts Historical Review. – 2001. - №3. С.62.
[13] John Van Seice to Sir William Johnson. Onondaga. March 6, 1756. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.7. С.74.
[14] Hagerty, Gilbert. Massacre at Fort Bull: The de Lery expedition against Oneida Carry 1756. – Mowbray Company – Publishers, Providence, Rhode Island, 1971. С.27.
[15] Хагерти называет его служебное положение «Assistant Commissary». Автору пока не удалось соотнести эту должность со структурой колониального управления. См.: Hagerty, Gilbert. Massacre at Fort Bull: The de Lery expedition against Oneida Carry 1756. – Mowbray Company – Publishers, Providence, Rhode Island, 1971. С.28.
[16] Hagerty, Gilbert. Massacre at Fort Bull: The de Lery expedition against Oneida Carry 1756. – Mowbray Company – Publishers, Providence, Rhode Island, 1971. С.28-29.
[17] Anderson, Fred. Crucible of War. – Vintage Books, New York. 2000. С.137.
[18] Hagerty, Gilbert. Massacre at Fort Bull: The de Lery expedition against Oneida Carry 1756. – Mowbray Company – Publishers, Providence, Rhode Island, 1971. С.27.
[19] Остается открытым вопрос о количестве прибывших лодок. По версии Андерсона их было 14. См.: Anderson, Fred. Crucible of War. – Vintage Books, New York. 2000. С.137. По версии Питера Уэя этот караван состоял из 13 лодок и прибыл в Осуиго 15 марта 1756 года. См.: Way, Peter. Soldiers of Misfortune: New England Regulars and the Fall of Oswego, 1755–1756. // Massachusetts Historical Review. – 2001. - №3. С.62. Хагерти сообщает лишь о прибывших из Джерман-Флэттс 13 лодках, не уточняя сколько продолжили путь после волока и все ли прибыли в Осуиго. См.: Hagerty, Gilbert. Massacre at Fort Bull: The de Lery expedition against Oneida Carry 1756. – Mowbray Company – Publishers, Providence, Rhode Island, 1971. С.27.
[20] Way, Peter. Soldiers of Misfortune: New England Regulars and the Fall of Oswego, 1755–1756. // Massachusetts Historical Review. – 2001. - №3. С.62-63.
[21] John Van Seice to Sir William Johnson. Onondaga. March 6, 1756. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.7. С.74.
[22] Way, Peter. Soldiers of Misfortune: New England Regulars and the Fall of Oswego, 1755–1756. // Massachusetts Historical Review. – 2001. - №3. С.63.
[23] Паркман дает другое написание его фамилии - Джон Викарс [John Vicars]. См.: Parkman, Francis. Montcalm and Wolf. – Da Capo Press, New York, 2001. С.231.
[24] Way, Peter. Soldiers of Misfortune: New England Regulars and the Fall of Oswego, 1755–1756. // Massachusetts Historical Review. – 2001. - №3. С.64.
[25] Энсайн [ensign] – соответствует званию прапорщик в русской армии.
[26] Наур-Бэй [Niaouré Bay] – регион, включавший в себя залив Хэндерсон - Бэй [Henderson Bay], залив устья реки Блэк-Ривер [Black River] Блэк-Ривер-Бэй [Black River Bay] и залив Шомон-Бэй [Chaumont Bay]. В настоящее время за ним утвердился топоним Сакетс-Харбор [Sackets Harbor] в штате Нью-Йорк. Участок, на котором располагался «летучий лагерь», называется Сикс-Таун-Пойнт [Six Town Point] или Ассосиэйшн-Айлэнд [Association Island] является северной оконечностью полуострова Стони-Пойнт [Stony Point] недалеко от Хэндерсона [Henderson].
[27] Journal of Occurrences in Canada from October, 1755, to June, 1756. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.401-402.
[28] Hamilton, E.P. (ed). Adventure in the Wilderness: The American Journals of Louis Antoine de Bougainville, 1756-1760. – University of Oklahoma Press, Norman, 1990. С.6-7.
[29] Hamilton, E.P. (ed). Adventure in the Wilderness: The American Journals of Louis Antoine de Bougainville, 1756-1760. – University of Oklahoma Press, Norman, 1990. С.4.
[30] His Majesty's Declaration of War against the French King. Kensington. May 17, 1756. // Lincoln, Charles Henry (ed.). Correspondence of William Shirley, Governor of Massachusetts and Military Commander in America 1731-1760. – New York, 1912. Т.2, С.450-452.
[31] Gallay, Alan. Colonial Wars of North America, 1512-1763. – Garland Publishing, Inc., New York, 1996. С.92.
[32] Parkman, Francis. Montcalm and Wolf. – Da Capo Press, New York, 2001. С.211. Journal of Occurrences in Canada from October, 1755, to June, 1756. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.402.
[33] Предыдущий главком барон де Дискау попал в плен к англичанам в сентябре 1755 года в Битве у озера Джордж.
[34] Parkman, Francis. Montcalm and Wolf. – Da Capo Press, New York, 2001. С.213.
[35] William Shirley to John Bradstreet. Boston. March 17, 1756. // Lincoln, Charles Henry (ed.). Correspondence of William Shirley, Governor of Massachusetts and Military Commander in America 1731-1760. – New York, 1912. Т.2, С.419-420.
[36] Батумэн [Bateauxman] – от слова Bateaux или Bateau – крупная лодка около 25 футов длиной и 3 футов шириной, использовавшаяся англо-американскими войсками для переброски войск и припасов на Североамериканском ТВД.
[37] Колонэл [Colonel] – соответствует званию полковник в русской армии.
[38] Way, Peter. Soldiers of Misfortune: New England Regulars and the Fall of Oswego, 1755–1756. // Massachusetts Historical Review. – 2001. - №3. С.65.
[39] Этот сомнительный с точки зрения юриспруденции шаг уравнивал гражданских и военных в ответственности за дезертирство.
[40] Way, Peter. Soldiers of Misfortune: New England Regulars and the Fall of Oswego, 1755–1756. // Massachusetts Historical Review. – 2001. - №3. С.65.
[41] Way, Peter. Soldiers of Misfortune: New England Regulars and the Fall of Oswego, 1755–1756. // Massachusetts Historical Review. – 2001. - №3. С.66-67. Hamilton, E.P. (ed). Adventure in the Wilderness: The American Journals of Louis Antoine de Bougainville, 1756-1760. – University of Oklahoma Press, Norman, 1990. С.7.
[42] Way, Peter. Soldiers of Misfortune: New England Regulars and the Fall of Oswego, 1755–1756. // Massachusetts Historical Review. – 2001. - №3. С.67.
[43] Hamilton, E.P. (ed). Adventure in the Wilderness: The American Journals of Louis Antoine de Bougainville, 1756-1760. – University of Oklahoma Press, Norman, 1990. С.4-5.
[44] Way, Peter. Soldiers of Misfortune: New England Regulars and the Fall of Oswego, 1755–1756. // Massachusetts Historical Review. – 2001. - №3. С.67.
[45] Robert Hunter Morris to Horatio Sharpe. Philadelphia. October 8, 1756. // Lincoln, Charles Henry (ed.). Correspondence of William Shirley, Governor of Massachusetts and Military Commander in America 1731-1760. – New York, 1912. Т.2, С.578.
[46] Way, Peter. Soldiers of Misfortune: New England Regulars and the Fall of Oswego, 1755–1756. // Massachusetts Historical Review. – 2001. - №3. С.67-68. Возможно в этих цифрах содержится некая ошибка – в своей статье после этой информации Питер Уэй приводит суммарные величины: 1031 здоровых и 229 больных солдат. То есть сумма по больным сходится, а по здоровым на 50 больше, чем отдельно по полкам.
[47] Way, Peter. Soldiers of Misfortune: New England Regulars and the Fall of Oswego, 1755–1756. // Massachusetts Historical Review. – 2001. - №3. С.68.
[48] Gallay, Alan. Colonial Wars of North America, 1512-1763. – Garland Publishing, Inc., New York, 1996. С.92.
[49] Эту угрозу достаточно четко отражало все французское командование высшего и среднего звена. Например, тот же Бугенвилль. См.: Hamilton, E.P. (ed). Adventure in the Wilderness: The American Journals of Louis Antoine de Bougainville, 1756-1760. – University of Oklahoma Press, Norman, 1990. С.5.
[50] Parkman, Francis. Montcalm and Wolf. – Da Capo Press, New York, 2001. С.237.
[51] Jennings, Francis. Empire of fortune. – W.W.Norton & Company, Inc., New York, 1990. С.295. Интересно, что другой известный современный историк периода Войны с Французами и Индейцами Стил утверждает обратное. По его словам Монкальм поддержал идею удара по Осуиго, поскольку считал, что таким образом удастся как минимум оттянуть часть британских войск из коридора озер Джордж и Шамплейн. См.: Steele, Ian Kenneth. Warpaths: Invasions of North America. – Oxford University Press, New York, 1994. С.199. Оба мнения явно основаны на письме Монкальма к д'Арженсону от 20.07.1756. См.: M. de Montcalm to Count d'Argenson. Montreal. July 20, 1756. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.434. На взгляд автора Дженингс ближе к трактовке мнения Монкальма, нежели Стил.
[52] M. de Montcalm to Count d'Argenson. Montreal. July 20, 1756. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.434.
[53] Conference between M. Vaudreuil and deputations of the Five Nations. Montreal, July, 28 – August, 20, 1756. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.445-453.
[54] Hamilton, E.P. (ed). Adventure in the Wilderness: The American Journals of Louis Antoine de Bougainville, 1756-1760. – University of Oklahoma Press, Norman, 1990. С.7-11.
[55] Пикет [piquet] – легкая рота в батальонах французской регулярной пехоты в Америке. Формально она не была никак выделена в структуре батальона, в отличии от аналогичных рот в британской армии. Фактически одна из рот постоянно решала задачи, свойственные легкой пехоте. Hamilton, E.P. (ed). Adventure in the Wilderness: The American Journals of Louis Antoine de Bougainville, 1756-1760. – University of Oklahoma Press, Norman, 1990. С.31(сноска).
[56] Бугенвиль сообщает об этом событии в записи от 17 июля 1756 года (суббота) с ссылкой на прошедшее воскресенье. См.: Hamilton, E. P. ( ed ). Adventure in the Wilderness: The American Journals of Louis Antoine de Bougainville, 1756-1760. – University of Oklahoma Press, Norman, 1990. С.12.
[57] Hamilton, E.P. (ed). Adventure in the Wilderness: The American Journals of Louis Antoine de Bougainville, 1756-1760. – University of Oklahoma Press, Norman, 1990. С.10.
[58] Далее в тексте под «Риго де Водрей» следует понимать Франсуа-Пьера Риго де Водрея, под «де Водрей» - губернатора Пьера де Риго де Водрея.
[59] Hamilton, E.P. (ed). Adventure in the Wilderness: The American Journals of Louis Antoine de Bougainville, 1756-1760. – University of Oklahoma Press, Norman, 1990. С.11.
[60] Parkman, Francis. Montcalm and Wolf. – Da Capo Press, New York, 2001. С.237.
[61] Hamilton, E.P. (ed). Adventure in the Wilderness: The American Journals of Louis Antoine de Bougainville, 1756-1760. – University of Oklahoma Press, Norman, 1990. С.6,7,10.
[62] Hamilton, E.P. (ed). Adventure in the Wilderness: The American Journals of Louis Antoine de Bougainville, 1756-1760. – University of Oklahoma Press, Norman, 1990. С.12.
[63] Hamilton, E.P. (ed). Adventure in the Wilderness: The American Journals of Louis Antoine de Bougainville, 1756-1760. – University of Oklahoma Press, Norman, 1990. С.19.
[64] Bearor, Bob. Leading for Example. – Heritage Books, Bowie, 2004. Т.3, С.182.
[65] Bearor, Bob. Leading for Example. – Heritage Books, Bowie, 2004. Т.3, С.140.
[66] Поредевший отряд де Виллье, видимо, несколько ослабил хватку к концу июля 1756 года, иначе де Водрею младшему нечего было бы организовывать – все уже было организовано де Виллье.
[67] Hamilton, E.P. (ed). Adventure in the Wilderness: The American Journals of Louis Antoine de Bougainville, 1756-1760. – University of Oklahoma Press, Norman, 1990. С.19.
[68] Parkman, Francis. Montcalm and Wolf. – Da Capo Press, New York, 2001. С.237.
[69] Hamilton, E.P. (ed). Adventure in the Wilderness: The American Journals of Louis Antoine de Bougainville, 1756-1760. – University of Oklahoma Press, Norman, 1990. С.12.
[70] Hamilton, E.P. (ed). Adventure in the Wilderness: The American Journals of Louis Antoine de Bougainville, 1756-1760. – University of Oklahoma Press, Norman, 1990. С.13.
[71] Hamilton, E.P. (ed). Adventure in the Wilderness: The American Journals of Louis Antoine de Bougainville, 1756-1760. – University of Oklahoma Press, Norman, 1990. С.18.
[72] По данным Бугенвиля в то же утро (29.07.1756) из Фронтенака в Наур-Бэй выдвигается полк La Sarre. См.: Hamilton, E.P. (ed). Adventure in the Wilderness: The American Journals of Louis Antoine de Bougainville, 1756-1760. – University of Oklahoma Press, Norman, 1990. С.19. Однако это противоречит «Журналу» Монкальма об операции, согласно которому, полк до 4 августа находился во Фронтенаке. См.: [Montcalm's] Journal of the Siege of Oswego. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.441. В данном случае, автор отдает приоритет Монкальму.
[73] Hamilton, E.P. (ed). Adventure in the Wilderness: The American Journals of Louis Antoine de Bougainville, 1756-1760. – University of Oklahoma Press, Norman, 1990. С.19.
[74] Hamilton, E.P. (ed). Adventure in the Wilderness: The American Journals of Louis Antoine de Bougainville, 1756-1760. – University of Oklahoma Press, Norman, 1990. С.22.
[75] Hamilton, E.P. (ed). Adventure in the Wilderness: The American Journals of Louis Antoine de Bougainville, 1756-1760. – University of Oklahoma Press, Norman, 1990. С.23.
[76] По версии Пушо это произошло 5 августа 1756 года. См.: Pouchot, P. Memoirs on the Late War in North America Between France and England. – Old Fort Niagara Publications, Youngstown, 2004. С.106. По версии Бугенвилля выдвижение было не таким сплоченным, как в «Журнале» Монкальма – некоторые части начали выдвигаться еще 29 июля, другие 1 и 2 августа. См.: Hamilton, E.P. (ed). Adventure in the Wilderness: The American Journals of Louis Antoine de Bougainville, 1756-1760. – University of Oklahoma Press, Norman, 1990. С.19, 23-24. Подтверждение этому можно найти и в еще одном свидетельстве, составленном по горячим следам. См.: Letter from an Officer. Camp at Chouaguen. August 22, 1756. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.454-455.
[77] [Montcalm's] Journal of the Siege of Oswego. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.441.
[78] Hamilton, E.P. (ed). Adventure in the Wilderness: The American Journals of Louis Antoine de Bougainville, 1756-1760. – University of Oklahoma Press, Norman, 1990. С.24.
[79] Приведенный здесь график продвижения войск в некоторой степени упрощен. Скорее всего Монкальм просто опустил маловажные детали. Войска выдвигались более мелкими караванами по более сложному графику. См.: Hamilton, E.P. (ed). Adventure in the Wilderness: The American Journals of Louis Antoine de Bougainville, 1756-1760. – University of Oklahoma Press, Norman, 1990. С.19, 22-24. Letter from an Officer. Camp at Chouaguen. August 22, 1756. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.454-455.
[80] [Montcalm's] Journal of the Siege of Oswego. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.441. Стил дает более подробную расшифровку французской армии: 1500 канадских ополченцев, 1300 французских регулярных солдат, 137 колониальных пехотинцев и 260 индейцев. Среди последних было 40 меномини и 22 оджибвеев с Дальнего запада. Остальные были абенаки, алгонкины, ирокезы и ниписсинги из миссии окрестностей Монреаля. См.: Steele, Ian Kenneth. Warpaths: Invasions of North America. – Oxford University Press, New York, 1994. С.199-200.
[81] Андерсон к общему количеству франко-канадско-индейских войск в 3000 человек добавляет еще 80 артиллерийских орудий. См.: Anderson, Fred. Crucible of War. – Vintage Books, New York. 2000. С.152. Автору такая артиллерийская мощь представляется преувеличенной.
[82] Kopperman, Paul E. Braddock at the Monongahela. – University of Pittsburgh Press, Pittsburgh, 1992. С.140-141.
[83] В северо-восточной части современного города Скрайба [Scriba, Oswego county, New-York].
[84] 1 лига [league]˜3 мили˜4,83 км.
[85] M. Désandrouins, Engineer, to —... Letter from M. Désandrouins respecting an expedition against Fort Ontario, with a Narrative of the Campaign of 1756 in New France. Montreal. August 28, 1756. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.465.
[86] Hamilton, E.P. (ed). Adventure in the Wilderness: The American Journals of Louis Antoine de Bougainville, 1756-1760. – University of Oklahoma Press, Norman, 1990. С.24-25. [Montcalm's] Journal of the Siege of Oswego. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.441-442.
[87] Way, Peter. Soldiers of Misfortune: New England Regulars and the Fall of Oswego, 1755–1756. // Massachusetts Historical Review. – 2001. - №3. С.68.
[88] [Montcalm's] Journal of the Siege of Oswego. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.441-442.
[89] Hamilton, E.P. (ed). Adventure in the Wilderness: The American Journals of Louis Antoine de Bougainville, 1756-1760. – University of Oklahoma Press, Norman, 1990. С.25.
[90] M. Désandrouins, Engineer, to —... Letter from M. Désandrouins respecting an expedition against Fort Ontario, with a Narrative of the Campaign of 1756 in New France. Montreal. August 28, 1756. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.465.
[91] Очик [Ochik], он же Хочиг [Hotchig], он же Аусчик [Aouschik]. См.: Pouchot, P. Memoirs on the Late War in North America Between France and England. – Old Fort Niagara Publications, Youngstown, 2004. С.116.
[92] [Montcalm's] Journal of the Siege of Oswego. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.442.
[93] M. Désandrouins, Engineer, to —... Letter from M. Désandrouins respecting an expedition against Fort Ontario, with a Narrative of the Campaign of 1756 in New France. Montreal. August 28, 1756. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.465.
[94] Pouchot, P. Memoirs on the Late War in North America Between France and England. – Old Fort Niagara Publications, Youngstown, 2004. С.106.
[95] [Montcalm's] Journal of the Siege of Oswego. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.442.
[96] По другой версии было 2 судна. См.: Letter from an Officer. Camp at Chouaguen. August 22, 1756. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.455.
[97] [Montcalm's] Journal of the Siege of Oswego. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.442.
[98] Согласно одной из английских версий лагерь французов был обнаружен легким судном еще накануне 9 августа 1756 года. 10 августа два шлюпа подходили к нему, но были обстреляны артиллерией. См.: Declaration of some Soldiers belonging to Shirley's Regiment. Albany. August 21, 1756. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.7, С.126.
[99] [Montcalm's] Journal of the Siege of Oswego. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.442.
[100] [Montcalm's] Journal of the Siege of Oswego. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.442.
[101] Сам Пушо объяснял потерю половины светового дня по-другому: новый главный инженер убедил Монкальма не начинать работы ранее наступления темноты, поскольку рассчитывал на фактор внезапности, когда французские осадные позиции неожиданно вырастут перед англичанами. См.: Pouchot, P. Memoirs on the Late War in North America Between France and England. – Old Fort Niagara Publications, Youngstown, 2004. С.108, 108(сноска 312).
[102] Тойс [Toise] – старинная французская мера длины. Среди множества вариантов ее конвертации наиболее близкой автор считает предложенную Брайаном Даннинганом: 1 тойс = 77 дюймам = 1,88 метрам. См.: Pouchot, P. Memoirs on the Late War in North America Between France and England. – Old Fort Niagara Publications, Youngstown, 2004. С.108(сноска 311).
[103] [Montcalm's] Journal of the Siege of Oswego. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.442.
[104] [Montcalm's] Journal of the Siege of Oswego. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.442.
[105] Letter from an Officer. Camp at Chouaguen. August 22, 1756. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.455.
[106] Declaration of some Soldiers belonging to Shirley's Regiment. Albany. August 21, 1756. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.7, С.126.
[107] Way, Peter. Soldiers of Misfortune: New England Regulars and the Fall of Oswego, 1755–1756. // Massachusetts Historical Review. – 2001. - №3. С.69.
[108] Pouchot, P. Memoirs on the Late War in North America Between France and England. – Old Fort Niagara Publications, Youngstown, 2004. С.108.
[109] Way, Peter. Soldiers of Misfortune: New England Regulars and the Fall of Oswego, 1755–1756. // Massachusetts Historical Review. – 2001. - №3. С.69.
[110] M. de Vaudreuil to Count d'Argenson. Montreal, August 20, 1756. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.472.
[111] Declaration of some Soldiers belonging to Shirley's Regiment. Albany. August 21, 1756. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.7, С.126.
[112] Letter from an Officer. Camp at Chouaguen. August 22, 1756. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.455.
[113] M. de Vaudreuil to Count d'Argenson. Montreal, August 20, 1756. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.472.
[114] [Montcalm's] Journal of the Siege of Oswego. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.442.
[115] Letter from an Officer. Camp at Chouaguen. August 22, 1756. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.455.
[116] [Montcalm's] Journal of the Siege of Oswego. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.442.
[117] Pouchot, P. Memoirs on the Late War in North America Between France and England. – Old Fort Niagara Publications, Youngstown, 2004. С.108-109.
[118] M. Désandrouins, Engineer, to —... Letter from M. Desandrouins respecting an expedition against Fort Ontario, with a Narrative of the Campaign of 1756 in New France. Montreal. August 28, 1756. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.466.
[119] [Montcalm's] Journal of the Siege of Oswego. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.443.
[120] Пушо присваивает себе авторство этого маневра. Однако этот факт никто не подтверждает. См.: Pouchot, P. Memoirs on the Late War in North America Between France and England. – Old Fort Niagara Publications, Youngstown, 2004. С.109.
[121] Way, Peter. Soldiers of Misfortune: New England Regulars and the Fall of Oswego, 1755–1756. // Massachusetts Historical Review. – 2001. - №3. С.69.
[122] Declaration of some Soldiers belonging to Shirley's Regiment. Albany. August 21, 1756. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.7, С.126.
[123] Anderson, Fred. Crucible of War. – Vintage Books, New York. 2000. С.153.
[124] Parkman, Francis. Montcalm and Wolf. – Da Capo Press, New York, 2001. С.239.
[125] Pouchot, P. Memoirs on the Late War in North America Between France and England. – Old Fort Niagara Publications, Youngstown, 2004. С.110. [Montcalm's] Journal of the Siege of Oswego. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.443.
[126] По версии П.Уэя кэптэн. См.: Way, Peter. Soldiers of Misfortune: New England Regulars and the Fall of Oswego, 1755–1756. // Massachusetts Historical Review. – 2001. - №3. С.69.
[127] Way, Peter. Soldiers of Misfortune: New England Regulars and the Fall of Oswego, 1755–1756. // Massachusetts Historical Review. – 2001. - №3. С.69.
[128] Pouchot, P. Memoirs on the Late War in North America Between France and England. – Old Fort Niagara Publications, Youngstown, 2004. С.110.
[129] Anderson, Fred. Crucible of War. – Vintage Books, New York. 2000. С.153.
[130] M. de Montcalm to Count d'Argenson. Montreal. August 28, 1756. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.462.
[131] [Montcalm's] Journal of the Siege of Oswego. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.443.
[132] Declaration of some Soldiers belonging to Shirley's Regiment. Albany. August 21, 1756. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.7, С.126.
[133] [Montcalm's] Journal of the Siege of Oswego. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.444.
[134] Фред Андерсон утверждает, что изначально англичане просили почетной капитуляции с возможностью уйти с оружием и знаменами. Монкальм, щепетильный в вопросах воинского этикета, счел, что оборона фортов не заслуживает уважения и отказал. Однако прямого подтверждения этому эпизоду в других источниках автором не найдено. См.: Anderson, Fred. Crucible of War. – Vintage Books, New York. 2000. С.153.
[135] [Montcalm's] Journal of the Siege of Oswego. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.443.
[136] Anderson, Fred. Crucible of War. – Vintage Books, New York. 2000. С.154.
[137] Way, Peter. Soldiers of Misfortune: New England Regulars and the Fall of Oswego, 1755–1756. // Massachusetts Historical Review. – 2001. - №3. С.70.
[138] [Montcalm's] Journal of the Siege of Oswego. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.443.
[139] Way, Peter. Soldiers of Misfortune: New England Regulars and the Fall of Oswego, 1755–1756. // Massachusetts Historical Review. – 2001. - №3. С.70.
[140] [Montcalm's] Journal of the Siege of Oswego. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.443.
[141] Hamilton, E.P. (ed). Adventure in the Wilderness: The American Journals of Louis Antoine de Bougainville, 1756-1760. – University of Oklahoma Press, Norman, 1990. С.26.
[142] Letter from an Officer. Camp at Chouaguen. August 22, 1756. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.455.
[143] Copy of a letter from Baron de Dieskau to Chevalier de Montreuil. England. January 26, 1758. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.918.
[144] M. de Vaudreuil to Count d'Argenson. Montreal. August 20, 1756. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.473.
[145] Pouchot, P. Memoirs on the Late War in North America Between France and England. – Old Fort Niagara Publications, Youngstown, 2004. С.110 (сноска 317).
[146] Pouchot, P. Memoirs on the Late War in North America Between France and England. – Old Fort Niagara Publications, Youngstown, 2004. С.110 (сноска 317).
[147] [Montcalm's] Journal of the Siege of Oswego. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.443.
[148] Hamilton, E.P. (ed). Adventure in the Wilderness: The American Journals of Louis Antoine de Bougainville, 1756-1760. – University of Oklahoma Press, Norman, 1990. С.26.
[149] Copy of a letter from Baron de Dieskau to Chevalier de Montreuil. England. January 26, 1758. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.917.
[150] Letter from an Officer. Camp at Chouaguen. August 22, 1756. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.455.
[151] Anderson, Fred. Crucible of War. – Vintage Books, New York. 2000. С.154.
[152] M. de Vaudreuil to Count d'Argenson. Montreal. August 20, 1756. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.473.
[153] [Montcalm's] Journal of the Siege of Oswego. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.443.
[154] Подробный список трофеев приведен в книге О'Каллагана как дополнение к «Журналу» Монкальма. Однако он не совсем совпадает с данными самого главкома. См.: O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.444.
[155] Journal of the Siege of Oswego. An Account of the Capture of the Forts of Choueguen, or Oswego; and of what occurred this year in Canada. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.461.
[156] Hamilton, E.P. (ed). Adventure in the Wilderness: The American Journals of Louis Antoine de Bougainville, 1756-1760. – University of Oklahoma Press, Norman, 1990. С.27.
[157] Hamilton, E.P. (ed). Adventure in the Wilderness: The American Journals of Louis Antoine de Bougainville, 1756-1760. – University of Oklahoma Press, Norman, 1990. С.27.
[158] Хамильтон приводит такой перевод этой фразы на английский язык: «Give lilies freely». См.: Hamilton, E.P. (ed). Adventure in the Wilderness: The American Journals of Louis Antoine de Bougainville, 1756-1760. – University of Oklahoma Press, Norman, 1990. С.28.
[159] Hamilton, E.P. (ed). Adventure in the Wilderness: The American Journals of Louis Antoine de Bougainville, 1756-1760. – University of Oklahoma Press, Norman, 1990. С.28-33.
[160] Parkman, Francis. Montcalm and Wolf. – Da Capo Press, New York, 2001. С.241.
[161] Форт Вуд-Крик построен в мае-августе 1756 года недалеко от руин Форта Булл на западном конце Онейда-Кэррин-Плэйс. Hagerty, Gilbert. Massacre at Fort Bull : The de Lery expedition against Oneida Carry 1756. – Mowbray Company – Publishers, Providence , Rhode Island , 1971. С.67.
[162] Way, Peter. Soldiers of Misfortune: New England Regulars and the Fall of Oswego , 1755–1756. // Massachusetts Historical Review. – 2001. - №3. С.71-72.
[163] Anderson, Fred. Crucible of War. – Vintage Books, New York. 2000. С.15 6.
[164] Gallay, Alan. Colonial Wars of North America , 1512-1763. – Garland Publishing, Inc., New York , 1996. С.790.
[165] Hagerty, Gilbert. Massacre at Fort Bull : The de Lery expedition against Oneida Carry 1756. – Mowbray Company – Publishers, Providence , Rhode Island , 1971. С.67.
[166] Hagerty, Gilbert. Massacre at Fort Bull : The de Lery expedition against Oneida Carry 1756. – Mowbray Company – Publishers, Providence , Rhode Island , 1971. С.67.
[167] Anderson, Fred. Crucible of War. – Vintage Books, New York. 2000. С.157.
[168] Way, Peter. Soldiers of Misfortune: New England Regulars and the Fall of Oswego , 1755–1756. // Massachusetts Historical Review. – 2001. - №3. С.72. William Shirley to Henry Fox. Boston. September 16, 1756. // Lincoln, Charles Henry (ed.). Correspondence of William Shirley, Governor of Massachusetts and Military Commander in America 1731-1760. – New York , 1912. Т.2, С.566-576.
[169] William Shirley to The Earl of Loudon. Boston. September 4, 1756. // Lincoln, Charles Henry (ed.). Correspondence of William Shirley, Governor of Massachusetts and Military Commander in America 1731-1760. – New York , 1912. Т.2, С.536-541. William Shirley to The Earl of Loudon. Boston. September 5, 1756. // Lincoln, Charles Henry (ed.). Correspondence of William Shirley, Governor of Massachusetts and Military Commander in America 1731-1760. – New York , 1912. Т.2, С.543-546.
[170] Way, Peter. Soldiers of Misfortune: New England Regulars and the Fall of Oswego , 1755–1756. // Massachusetts Historical Review. – 2001. - №3. С.72.
[171] M. de Montcalm to Count d'Argenson. Montreal. July 20, 1756. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.434.
[172] M. de Montcalm to Count d'Argenson. Montreal. August 28, 1756. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.4 72-474.
[173] M. de Vaudreuil to Count d'Argenson. Montreal. August 20, 1756. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.472.
[174] M. de Montcalm to Count d'Argenson. Montreal. August 28, 1756. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.4 63-464.
[175] [Montcalm's] Journal of the Siege of Oswego. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.443.
[176] M. de Montcalm to Count d'Argenson. Montreal. August 20, 1756. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.474.
[177] Jennings, Francis. Empire of fortune. – W.W.Norton & Company, Inc., New York , 1990. С.296.
[178] M. de Montcalm to Count d'Argenson. Montreal. August 28, 1756. // O'Callaghan, E.B. Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, С.464.
[179] Джордж Огастас виконт Хоу [George Augustus, Viscount Howe] (1725-1758).
[180] Купер, Дж.Ф. Избранные сочинения: В 9т. Т.2: Следопыт. Пионеры. – Москва, ТЕРРА, 1992. С.127.
[181] Купер, Дж.Ф. Избранные сочинения: В 9т. Т.2: Следопыт. Пионеры. – Москва, ТЕРРА, 1992. С.231.
[182] Купер, Дж.Ф. Избранные сочинения: В 9т. Т.2: Следопыт. Пионеры. – Москва, ТЕРРА, 1992. С.125.

Наверх


14.06.2015